Novembre - Nostalgiaplatz - Çeviri

No longer I stand this sea of light 
No longer I stand the gift of god 
Screaming, sighing, sighing , 
screaming, crying loud 

The old boat sailed out of sight 
Taking my feelings off, afar 
It leaves me, drying, dry; 
It leaves me crying now 
[Solo: Carmelo] 

No longer I stand these fields of shine 
No longer I stand this sea of light 
So why not moving to Nostalgiaplatz 
Together, forever, together 

---------------------------------------- 
Bu ışık denizinde ayakta duruşum çok uzun süerden beri değil 
Tanrının hediyesine karşı ayakta duruşum çok uzun süreden beri değil 
Çığlık atarak,iç çekerek 
Çığlık atarak,yüksek sesle ağlayarak 

Denizde yol alan eski tekne gözden kayboldu 
Duygularımı alıp uzaklara götürerek 
Beni kurutarak,kuru.. 
Beni ağlarken bırakarak 

Bu parlaklığın tarlalarında ayakta duruşum çok uzun süreden beri değil 
Bu ışık denizinde ayakta duruşum çok uzun süreden beri değil 
O halde neden nostalgiaplatza gitmiyoruz 
Hepberaber,ebediyen,hep beraber


Nostalgiaplatz Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com