Oasis - Digsy's Diner - Çeviri

What a life it would be
Hayat nasıl olurdu
If you would come to mine for tea
Bana çay içmeye gelseydin
I'll pick you up at half past three
3.30da alırım seni
And we'll have lasagne
Ve lazanya yeriz
I'll treat you like a Queen
Sana Kraliçe gibi davranırım
I'll give you strawberries and cream
Sana kremalı çilek veririm
And then your friends will all go green
Sonra bütün arkadaşların hasta olur
For my lasagne 
Lazanyama

These could be the best days of our lives
Hayatımızın en güzel günleri olabilir
But I don't think we've been living very wise
Ama pek akıllıca yaşadığımızı sanmıyorum
Oh no! no! 
Oh hayır! Hayır!

What a life it would be




Hayat nasıl olurdu
If you would come to mine for tea
Bana çay içmeye gelseydin
I'll pick you up at half past three
3.30da alırım seni
And we'll have lasagne
Ve lazanya yeriz

These could be the best days of our lives
Hayatımızın en güzel günleri olabilir
But I don't think we've been living very wise
Ama pek akıllıca yaşadığımızı sanmıyorum
Oh no! no! 
Oh hayır! Hayır!

What a life it would be
Hayat nasıl olurdu
If you would come to mine for tea
Bana çay içmeye gelseydin
I'll pick you up at half past three
3.30da alırım seni
And we'll have lasagne
Ve lazanya yeriz
I'll treat you like a Queen
Sana Kraliçe gibi davranırım
I'll give you strawberries and cream
Sana kremalı çilek veririm
And then your friends will all go green
Sonra bütün arkadaşların hasta olur
For my lasagne 
Lazanyama

Digsy's Diner Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com