Oasis - Fade Away - Çeviri

When I was young
I thought I had my own key
Gençken kendi anahtarım var sanırdım
I knew exactly what I wanted to be
Ne olmak istediğimi tam olarak biliyordum
Now I'm sure
Artık eminim
You've boarded up every door 
Her kapıyı açtın

Lived in a bubble
Baloncukta yaşadın
Days were never ending
Günler hiç bitmiyordu
Was not concerned
Önemli değildi
About what life was sending
Hayatın ne gönderdiği
Fantasy was real
Fantezi gerçekti
Now I know much
Artık çok biliyorum
About the way I feel 
Hissettiğimi

I'll paint you the picture
Sana resim çizeceğim
'Cause I don't think you live round here no more
Çünkü artık burada yaşadığını düşünmüyorum
I've never even seen
The key to the door
Kapının anahtarını hiç göremedim
We only get what we will settle for 
Neye atıldıysak onu alırız

While we're living




The dreams we have as children
Yaşarken çocukluk hayallerimizi
Fade away
Solup gidiyor
They fade away, away, away 
Soluyorlar

Now my life has turned
Another corner
Artık hayatım başka köşeden döndü
I think it's only best
That I should warn you
Seni uyarmam en iyisi sanırım
Dream it while you can
Yapabilirken hayal et
Maybe someday I'll make you understand
Belki bir gün anlayacaksın

I'll paint you the picture
Sana resim çizeceğim
'Cause I don't think you live round here no more
Çünkü artık burada yaşadığını düşünmüyorum
I've never even seen
The key to the door
Kapının anahtarını hiç göremedim
We only get what we will settle for 
Neye atıldıysak onu alırız

While we're living
The dreams we have as children
Yaşarken çocukluk hayallerimizi
Fade away
Solup gidiyor
They fade away, away, away 
Soluyorlar

Fade Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com