Oasis - Let's All Make Believe - Çeviri

Is anyone here prepared to say
Herkes söylemeye hazır mı
Just what they mean or is it too late?
Demek istediklerini yoksa çok mu geç?
For anyone here to try to do
Buradaki herkesin denemesi için
Just what is takes to get through to you 
Ne olacaksa seni aşacak

So let's all make believe
Herkes inansın o zaman
That we're still friends and we like each other
Hala arkadaş olduğumuzu ve birbirimizi sevdiğimizi
Let's all make believe
Herkes inansın
In the end we're gonna need each other 
Sonunda birbirimize ihtiyacımız olacak





Stradle my hope and make me pray
Umudumu idare et ve dua ettir bana
To a God I've never seen, but who I've betrayed
Görmediğim ama ihanet ettiğim tanrıya
To the people who live the earth, the life In a place I'll never be 'til I'm crucified 
Dünyada yaşayan insanlara, işkence edilmeden olamayacağım yere

So let's all make believe
Herkes inansın o zaman
That we're still friends and we like each other
Hala arkadaş olduğumuzu ve birbirimizi sevdiğimizi
Let's all make believe
Herkes inansın
In the end we're gonna need each other 
Sonunda birbirimize ihtiyacımız olacak 

Let's all make believe
Herkes inansın
That all mankind's gonna feed our brother
İnsanlığın kardeşimizi besleyeceğini
Let's all make believe
Herkes inansın
That in the end we'll all grow up 
Sonunda hepimizin büyüyeceğini

Let's All Make Believe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com