Oasis - Little James - Çeviri

Little James, we're all the same
Minik James, aynıyız
They always seem to look to us
Herkes bize bakıyor gibi olabilir
But we weren't meant to be grown ups
Ama yetişkin olmak yok bizde
Thank you for your smile
Gülümsemene teşekkür ederim
You make it all worthwhile to us 
Her şeyi değer hale getiriyorsunuz

You live for your toys, even though they make noise
Oyuncaklarınızla yaşıyorsunuz, ses çıkarsalar da
Have you ever played with plastercine
Plastikle oynadın mı hiç
Or even tried a trampoline
Ya da tramboline bindin mi
Thank you for your smile
Gülümsemene teşekkür ederim
You make it all worthwhile to us 
Her şeyi değer hale getiriyorsunuz





I'm singing this song for you and your mum that's all
Bu şarkıyı senin ve annen için söylüyorum
'Cos it won't be long before everyone is gone
Çünkü herkes gitmeden önce uzun sürmeyecek

Sailed out to sea, your mum you and me
Denize açıldım, annen ve ben
You swam the ocean like a child
Çocuk gibi yüzdün okyanusta
Life around us was so wild
Etrafımızdaki hayat vahşiceydi
Thank you for your smile
Gülümsemene teşekkür ederim
You make it all worthwhile to us 
Her şeyi değer hale getiriyorsunuz

I'm singing this song for you and your mum that's all
Bu şarkıyı sen ve annen için söylüyorum
And it won't be long before everyone is gone
Çünkü herkes gitmeden önce uzun sürmeyecek

Little James Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com