Oi Va Voi - Refugee - Çeviri

You ask me why it is I come to you
Neden sana geldiğini soruyorsun hep
When someone else is just as good?
Biri bu kadar iyiyken?
I asked them but they said the same
Onlara sordum ama aynı şeyi söylediler
Didn't even ask my name
Adımı bile sormadılar

Explain to me just what it is you have to lose
Kaybetmen gereken şey ne bana açıkla
Take a minute in my shoes
Bir anlığına benim yerime geç
Don't you feel like you've paid your dues
Bedellerini ödemiş gibi değilsin
Already?
Çoktan?

I'll show you that all our fates are so entwined
Bütün kaderimiz birbirine dolaşmış göstereceğim sana
Don't lose your faith in humankind
İnsanlık için inancını kaybetme
Just don't forget my state of mind
Ruh halimi unutma
Is fragile
Hassasım ben

Together we can enjoy the taste of dignity
Birlikte itibarın tadını çıkarabiliriz
As long as you believe in me
Sen bana inandığın sürece
I'll show you my reality
Sana gerçekliğimi göstereceğim
I've seen a few
Birkaç kere gördüm

You ask me why it is I come to you
Neden sana geldiğini soruyorsun hep
When someone else is just as good?
Biri bu kadar iyiyken?
I asked them but they said the same
Onlara sordum ama aynı şeyi söylediler
Didn't even ask my name
Adımı bile sormadılar

There's another refugee
Bir başka mülteci daha
There's another refugee
Bir başka mülteci

Refugee Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com