Orphaned Land - The Beloveds Cry - Çeviri

my heart flies on her wings 
now i'm crying, the moon so red 
tomorrow shall be yet another hell 
to the sun, (the) sky's soul is fed 

blows pass me 
(i'm) down them i do not feel 
anything except the shadow is real 

why did she do it ? why did she die ? 
how could she leave without saying goodbye ? 
she has proven my life to be just a lie 

when sea waves crush they hit me hard 
but i do not feel them 
and then reality is no more real to me 
i ask myself, should i end it now 
and join her at last ? 
i miss the cold embrace of lust 
there's nothing left, just a dust 

nothing is left from my dearest love 

----------------------------------------------- 

Kalbim onun kanatları üstünde uçuyor 
Şimdi ağlıyorum ,ay çok kırmızı 
Yarın başka bir cehennem olacak 
güneşe,göğün ruhu beslendi 

Esintiler beni geçiyor 
Onların altındayım,hissetmiyorum 
Gölge hariç ,herhangi birşey gerçek 


neden bunu yaptı,neden öldü 
hoşçakal demeden nasl gidebildi 
hayatımın bir yalan olduğunu ispatladı 

denizdeki dalgalar coştuğunda,bana sert vurdular 
fakat onları hissetmedim 
ve gerçekler hiç bu kadar gerçek gelmemişti 
ve kendime sordum,şimdi sona erdirmelimiyim 
ve sonunda ona kavuşmak 
ihtirasın soğuk kucaklamasını özledim 
ortada hiçbirşey kalmadı,sadece toz 

benim sevgili aşkımdan hiçbirşey kalmadı


The Beloveds Cry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com