Patrick Swayze - She's Like The Wind - Çeviri

She's like the wind,
O rüzgar gibi
Through my tree
Ağacımın arasından geçen
She rides the night
Geceyi sürüyor 
Next to me
Yakınıma doğru 

She leads me through moonlight
Bana ay ışığında yol gösteriyor 
Only to burn me with the sun
Yalnızca beni güneşle yakmak için
She's taken my heart
Kalbimi aldı 
She doesn't know what she's done
Bilmiyor bunu yaptığını 

Chorus:
To feel her breath on my face
Nefesini yüzümde hissetmek 
Her body close to me
Vücudunu bana yakın
Can't look in her eyes
Gözlerinin içine bakamıyorum
She's out of my league
O beni aşıyor 
Just a fool to believe
Sadece bir aptalım inanan
I have anything she needs
Onun ihtiyacı olan herşeye sahip olduğuma
She's like the wind
O rüzgar gibi

I look in the mirror
Aynaya bakıyorum
And all I see
Ve tüm gördüğüm
Is a young old man
Genç bir yaşlı adam
With only a dream
Sadece bir hayal ile
Am I just fooling myself
Kendimi mi kandırıyorum
That she'll stop the pain?
Onun acıyı dindireceğini sanarak?
Living without her
Onsuz yaşasam
I'd go insane
Delirirdim 

Chorus:
To feel her breath on my face
Nefesini yüzümde hissetmek 
Her body close to me
Vücudunu bana yakın
Can't look in her eyes
Gözlerinin içine bakamıyorum
She's out of my league
O beni aşıyor 
Just a fool to believe
Sadece bir aptalım inanan
I have anything she needs
Onun ihtiyacı olan herşeye sahip olduğuma
She's like the wind
O rüzgar gibi

Chorus:
Feel your breath on my face
Nefesini yüzümde hissetmek 
Your body close to me
Vücudunu bana yakın
Can't look in your eyes
Gözlerine bakamıyorum
You're out of my league
Sen beni aşıyorsun 

Just a fool to believe
İnanmak için sadece bir aptalım
(Just a fool to believe)*{GIRL}
(İnanmak için sadece bir aptalım)*(KIZ)
She's like the wind
O rüzgar gibi

(Just a fool to believe)
(İnanmak için sadece bir aptalım)
Just a fool to believe
İnanmak için sadece bir aptalım
(She's like the wind)
(O rüzgar gibi)

(Just a fool to believe)
(İnanmak için sadece bir aptalım)
Just a fool to believe
İnanmak için sadece bir aptalım
(She's like the wind)
(O rüzgar gibi)

(Just a fool to believe)
(İnanmak için sadece bir aptalım)
Just a fool to believe
İnanmak için sadece bir aptalım
(She's like the wind)
(O rüzgar gibi)

Just a fool, 
Sadece bir aptal
She's like the wind
O rüzgar gibi

She's like the wind
O rüzgar gibi
Just a fool, 
Sadece bir aptal
She's like the wind
O rüzgar gibi
Just a fool.
Sadece bir aptal

She's Like The Wind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com