Patti Smith - Rock N Roll Nigger - Çeviri

Rock N Roll Nigger


Bebek siyah bir koyun idi. Bebek bir fahişe oldu.
Bebek büyük ve bebek büyüdükçe var.
Bebek bir şeyler olsun. Bebek fazlasına ulaşın.
Bebek, bebek, bebek bir rock-and-roll zenci oldu.
Oh, etrafa, sen etrafına bakmak
bakır bir dalga sürme.
çevrenizdeki dünya beğeniyor musunuz?
Eğer davranmaya hazır mısınız?

toplumun dışında, onlar benim için 'bekliyor oluyorsun.
toplumun, dışında ben olmak istiyorum burada.

(Lenny!)

Bebek siyah bir koyun idi. Bebek bir fahişe oldu.
Onun büyük olduğunu biliyorsun. Iyi, o daha büyük alacağım's.
Bebek bir el var; tetik bir parmak var.
Bebek, bebek, bebek bir rock-and-roll zenci olduğunu.

toplumun, dışında ben olmak istiyorum burada.
toplumun dışında, onlar benim için 'bekliyor oluyorsun.

(Kim uğramış kişilere, acı anlamak
ve böylece el uzatmak
zarar getiriyor fırtına
Ayrıca verimli yapar
mübarek otu
ve ot ve gerçek diken ve ışık)

Zevkten bir vadide kayboldu.
Ben sonsuz denizde kayboldu.
Ben, kayıp ve ölçmek için ölçü,
sevgimin yürekten kustu.
Ben, maliyet ve kayboldu
ve maliyet benim için önemli değildi.
Ben maliyet ve kayboldu
dışında toplum olacaktı.

Jimi Hendrix bir zenci idi.
İsa ve Büyükanne de.
Jackson Pollock bir zenci idi.
, Zenci, Zenci zenci, zenci,
zenci, zenci, zenci.

toplumun dışında, onlar benim için 'bekliyor oluyorsun.
toplumun dışında, sen arıyorsanız eğer
o beni bulacağın yer.
toplumun dışında, onlar benim için 'bekliyor oluyorsun.
toplumun dışında. (Tekrar)
Rock N Roll Nigger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com