Pearl Jam - Other Side - Çeviri

It's not the same without you up here
Burada sensiz eskisi gibi değil
Can't find my wheels
Tekerleklerimi bulamıyorum
Your absence is what breeds this fear
Senin yokluğun bu korkunun bir çeşidi
Warm breath and all it steals
Sıcak nefes ve çaldığın her şey
You can't know how it feels to be in here
Burada olmanın nasıl hissettirdiğini bilemesin
All the dark horse fields, befriendin' me
Tüm karanlık at tarlaları bana arkadaşlık yapıyor
Playin' ain't the same without you here
Sensiz burada oynamak eskisi gibi değil
We've come to hate the golden rule
Buraya altın kuraldan nefret etmek için geldik
Cannot seem to make the dots connect
Noktaları birleştirecek gibi gözükmüyor
The morning light don't show you near
Sabah ışığı senin yanında parlamıyor
You can't know what it's like to bleed from here
Burada kan ağlamanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsin
The blackened world grows white,it goes nowhere
Kararmış dünya beyazlaşıyor,hiçbir yere gitmiyor

Death ain't the same without you, dear
Ölüm burada sensiz eskisi gibi değil
I make the others run and hide
Ben diğerlerini kaçırıp gizledim
New York streets seem to make it worse
New York sokakları her şeyi daha beter yapıyor gibi
All this noise inside the quiet
Tüm bu gürültü içinde sessiz
I can't hold on, the weight you bear
Dayanamıyorum, seni taşımanın ağırlığına
My body's broken fast, please lift me up
Vücüdüm git gide yıkılıyor, lütfen beni ayağa kaldır
You can't know what it's like to be inside
Bunun içinde olmanın nasıl olduğunu bilemezsin
The fading melodies can't beat my need
Bu solan melodiler ihtiyacım olan tempoda değil
I'm not the same without you here
Sensiz burada aynı değilim
How can i quit to be there
Burada nasıl sessiz kalabilirim
Sit and stare
Oturup bakınıyorum
Stare..
Bakınıyorum
Begging for a prayer
Bir dua için yalvarıyorum
Burak  Şenay
Other Side Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com