Peggy Zina - Eimai Kala - Çeviri

(Είμαι καλά)
Μ' έχει πληγώσει, έχω μ&#
945;τώσει
γι' αυτόν υποφέρω, τι θ&#
945; γίνει δεν ξέρω
περνάω μια μπόρα και `
3;ε φώναξα τώρα
θέλω να πας και να του &#
960;εις

Πως είμαι καλά, περνά`
9; μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέμα`
4;α
Πως είμαι καλά περνάω
; μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει

Μ' έχει πεθάνει, μ' έχει 
αρρωστήσει
μ' αυτά που κάνει μ' έχε&
#953; διαλύσει
σκέφτηκα εσένα κι η μa
2;νη λύση
είναι να πας και να το
65; πεις

Πως είμαι καλά περνάω
; μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέμα`
4;α
Πως είμαι καλά περνάω
; μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει

Θέλω να του πεις - είμα&#
953; μια χαρά
θέλω να του πεις - όλα τ&
#941;λεια
κι ύστερα να δεις τις 
45;ντιδράσεις του
Αν μελαγχολήσει
αν πονέσει, αν δακρύσ^
9;ι
το μωρό μου αν λυγίσε_
3;
τότε πες του πως εγώ

Είμαι καλά περνάω μια
; χαρά
Θέλω να του πεις ψέμα`
4;α
Είμαι καλά περνάω μια
; χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει

İyiyim

Beni üzdü , beni kanattı
bundan dolayı acı çekiyorum , ne olacak bilmiyorum
bir fırtınadan geçiyorum ve şimdi sana haykırıyorum
Gidip ona söyle

Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Ona yalan söylemeni istiyorum
Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Benim için artık yok
Göreyim nasıl cevap verecek

Beni öldürdü , beni hasta etti
bu yaptıkları beniı eritti
seni tek çözüm olarak düşündüm
gidip ona söyle

Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Ona yalan söylemeni istiyorum
Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Benim için artık yok
Göreyim nasıl cevap verecek

Ona söylemeni istiyorum - ben gayet iyiyim
Ona söylemeni istiyorum - herşey mükemmel
sonra onun tepkilerine bak
Eğer karamsar olursa
acı çekerse , ağlarsa
bebeğim benim bükülürse
ona nasıl olduğum söyle

Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Ona yalan söylemeni istiyorum
Ne kadar da iyiyim , nasıl da iyi zaman geçiriyorum
Benim için artık yok
Göreyim nasıl cevap verecek
Eimai Kala Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com