Phil Collins - Do I Love You? - Çeviri

Here I am on bended knees
Diz çökerek işte buradayım

I lay my heart down at your feet
Ayaklarına kapanıyorum 

Now do I love you
Şimdi seni seviyor muyum?

All you have to do is ask
tüm yapman gerekenleri 

I'll give until there's nothing left
Verecek hiçbir şey kalmayana kadar sana vereceğim

Do I love you
Seni seviyor muyum? 

As long as there is life in me
Hayatta olduğum sürece

Your happiness is guaranteed
Mutluluğun garanti

I'll fill your heart with ecstasy, forever darling
Kalbini coşkuyla dolduracağım, daima sevgilim

Do I love you?
Seni seviyor muyum?

Do I love you?
Seni seviyor muyum?

Do I love you?
Seni seviyor muyum?

Indeed I do Indeed I do
Gerçekten seviyorum…

The very thing that I want most
En çok istediğim şey

Is just to have and hold you close
sadece sana sahip olmak ve yakın olmak

Do I love you?
Seni seviyor muyum?

From early morning until late at night
Sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar

You fill my heart with pure delight
Kalbimi sevinçle kaplıyorsun

Do I love you?
Seni seviyor muyum?

Whenever I lay me down to sleep
Ne zaman uyumak istesem

I pray the Lord your soul to keep
Tanrıya seni koruması için 

And bring you home safe to me, 
Ve seni güvenle bana getirmesi için dua ediyorum. 

For ever darling
Her daim sevgilim…

Do I love you?  
Seni seviyor muyum?

Do I love you?
Seni seviyor muyum?

Do I love you?
Seni  seviyor muyum?

Indeed I do, sweet darling, indeed I do
Gerçekten seviyorum, tatlı sevgilim, gerçekten seviyorum..

Now whenever I lay me down to sleep
Ne zaman uyumak istesem

I pray the Lord your soul to keep
Tanrıya seni koruması için 

And bring you home safe to me, 
Ve seni güvenle bana getirmesi için dua ediyorum. 

for ever darling
Her daim sevgilim…

Do I love you?  
Seni seviyor muyum?

Do I love you?
Seni seviyor muyum?

Do I love you?
Seni  seviyor muyum?

Indeed I do, sweet darling, indeed I do
Gerçekten seviyorum, küçük sevgilim, gerçekten seviyorum..

Do I Love You? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com