Placebo - Hold On To Me - Çeviri

Who let the cat out of the bag

Who told the world that I was older

Who laughed at all I had

Who said the race was over



I am a small and gentle man who

Carries the world upon his shoulders

Kindly lend a helping hand

Come over



And hold on to me, hold on to me, hold on to me, Hold ooonn



My behaviour is hard to understand When I'm

Like a phone with no connection

But I'm still doing all I can

To try to get me some redemption

I'm kneedeep in sinking sand



Crying out for your attention

Kindly lend a helping hand

For once defy convention



And hold on to me, hold on to me, hold on to me, Hold ooonn

And hold on to me, hold on to me, hold on to me, Hold ooonn



Türkçe

Sarıl Bana



Baklayı ağzından kim çıkardı

Daha yaşlı olduğumu dünyaya kim söyledi

Sahip olduğum her şeye kim güldü

Yarışın bittiğini kim söyledi



Ben küçük ve kibar bir adamım

Dünyayı omuzlarının üzerinde taşıyan

Kibarca bir yardım eli uzatıyorum

Gel



Ve sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana,

sarıııll



Davranışımı anlamak zor ben

Bağlantısı olmayan bir telefon gibiyken

Ama hala yapabileceğim her şeyi yapıyorum

Beni (kendimi) biraz borçtan kurtarmaya çalışmak için

Dizlerime kadar batan kumun (& bataklığın) içindeyim



Aldırış etmen için haykırıyorum

Kibarca bir yardım eli uzatıyorum

Bir kereliğine adete (adetlere & yaptıklarına) karşı gel



Ve sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana,

sarıııll

Ve sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana,

sarıııll
Hold On To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com