Placebo - I'll Be Yours - Çeviri

I'll be your water bathing you clean 
Seni temizleyen suyun olacağım 

The liquid piece 
Sıvı parçacığı 

I'll be your ether you'll breathe me in 
Eterin olacağım, beni içine çekeceksin 

You won't release 
Bırakmayacaksın 

Well I've seen you suffer, I've seen you cry the whole night through 
Acı çektiğini gördüm, bütün gece ağladığını gördüm 

So I'll be your water bathing you clean 
Bu yüzden seni temizleyen suyun olacağım 

Liquid blue 
Mavi sıvı 

I'll be your father, I'll be your mother 
I'll be your lover, I'll be yours [x2] 
Baban olacağım,annen olacağım, 
sevgilin olacağım, senin olacağım [x2] 

I'll be your liquor bathing your soul 
Ruhunu temizleyen likör olacağım 

Juice that's pure 
Saf salgı 

And I'll be your anchor you'll never leave 
Shores that cure 
Ve çapan olacağım, şifa veren kıyıları asla terk edemeyeceksin 

Well I've seen you suffer, I've seen you cry for days and days 
Acı çektiğini gördüm, günlerce ağladığını gördüm 

So I'll be your liquor, demons will drown 
Bu yüzden likörün olacağım, şeytanlar boğulacak 

And float away 
Ve akıp gidecek. 

I'll be your father, I'll be your mother, 
I'll be your lover, I'll be yours [x3] 
Baban olacağım,annen olacağım, 
sevgilin olacağım,senin olacağım [x3] 

Yours... 
Senin...

I'll Be Yours Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com