Plain White T's - Thanks For Nothing - Çeviri

Thanks for nothing
Hiçbirşey için teşekkürler

I just want you to know
I'm better off alone
So thank you, thank you
For nothing at all
Sadece bilmeni istiyorum
Yalnızken daha iyiyim
Bu yüzden teşekkür ederim, teşekkür ederim
Hiç bir şey için

Aways thought my life would be over
If you ever walk out that door
Movie scenes with the two of us older
Left there on the cutting room floor
Sonuçlar hayatımın bitebileceğini söylüyor
Eğer bu kapıdan dışarı yürürsen
İkimizin arasındaki daha eski film sahneleri
Kesilmiş zeminin üzerinde duruyor

I never thought that
I would be the last to see
The worst thing you could do
Would be the best thing for me
Asla düşünmedim
Görebilecek son kişi olabilirdim
Yapabileceğin en kötü şeyin
Benim için en iyi şey olacağını

I just want you to know
I'm better off alone
So thank you, thank you
For nothing at all
Don't wanna see your face
Won't answer when you call
So thank you, thank you
For nothing at all
Sadece bilmeni istiyorum
Yalnızken daha iyiyim
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için
Yüzünü görmek istemiyorum
Aradığında cevap vermeyeceğim
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için

Aways looking over my shoulder
Paranoid that you would be gone
February is cold but you are much colder
Thought I needed you but I was wrong
Sonuçlar omzumun arkasından bakıyorlar
Gitmeni düşünerek paranoyak oluyorum
Şubat soğuk ama sen daha soğuksun
Sana ihtiyacım olduğunu sanıyordum ama yanılıyormuşum

I just want you to know
I'm better off alone
So thank you, thank you
For nothing at all
Don't wanna see your face
Won't answer when you call
So thank you, thank you
For nothing at all
Sadece bilmeni istiyorum
Yalnızken daha iyiyim




Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için
Yüzünü görmek istemiyorum
Aradığında cevap vermeyeceğim
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için

You treated me wrong
I'm happy you're not
So thank you, thank you
For nothing at all
You treated me wrong
I'm happy you're not
So thank you, thank you
Bana yanlış davrandın
Ben mutluyum, sen değilsin
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için
Bana yanlış davrandın
Ben mutluyum, sen değilsin
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için

I never thought that
I would be the last to see
The worst thing you could do
Would be the best thing for me
Asla düşünmedim
Görebilecek son kişi olabilirdim
Yapabileceğin en kötü şeyin
Benim için en iyi şey olacağını

I just want you to know
I'm better off alone
So thank you, thank you
For nothing at all
Don't wanna see your face
Won't answer when you call
So thank you, thank you
Sadece bilmeni istiyorum
Yalnızken daha iyiyim
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için
Yüzünü görmek istemiyorum
Aradığında cevap vermeyeceğim
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler

I just want you to know
I'm better off alone
So thank you, thank you
For nothing at all
Don't wanna see your face
Won't answer when you call
So thank you, thank you
For nothing at all
For nothing at all
 Sadece bilmeni istiyorum
Yalnızken daha iyiyim
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için
Yüzünü görmek istemiyorum
Aradığında cevap vermeyeceğim
Bu yüzden teşekkürler, teşekkürler
Hiç bir şey için
Hiç bir şey için

Thanks For Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com