Portishead - Mourning Air - Çeviri

Did I see a moment with you
#Senle birlikte bir an yasadim mi?
In a half lit world.
#Su yari sarhos dünyada.
I'm frightened to believe.
#Inanmaya korkuyorum.
But I must try.
#Ama denemeliyim.
If I stumble if I fall.
#Eger hata yaparsam, eger düsersem,
I'm reaching out in this mourning air, ohh.
#Bu sabah havasinda disariya erisiyorum, ohh.
Have I got the strength to ask.
#Sana sormak için gerekli olan o güce sahip miyim?
Beyond the window.
#Pencerenin ötesinde.
I feel this fear alone.
#Bu korkuyu tek basima yasiyorum.




Until we have,
#Biz sahip olana kadar,
Total honesty.
#Tüm dürüstlügümüze.
If I tremble or fall.
#Eger ürperirsem veya düsersem.
I'm reaching out in this mourning air, ohh.
#Bu sabah havasinda disariya erisiyorum, ohh.
Should I feel a moment with you.
#Seninle bir an yasamali miyim?
To softly whisper.
#Nazikçe fisilda.
I crave nothing else so much.
#Hiçlige ilave olarak çok fazla yalvariyorum.
Longing to reveal
#Açiga çikmasi için can atiyorum,
Total honesty.
#Tüm dürüstlügümüzün.
I can feel your touch.
#Dokunusunu hissedebiliyorum.
I'm reaching out in this mourning air, ohh.
#Bu sabah havasinda disariya erisiyorum, ohh.
I'm reaching out in this mourning air, ohh.
#Bu sabah havasinda disariya erisiyorum, ohh.

Mourning Air Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com