Preslava - Skoro - Çeviri

(Скоро)



OrijinalÇevriyazım

Айде!

Скоро!

Обещавам ти!



Една жена вече леко скучае

и сама е, и свободна сега е.

Стига ти, нека не знаеш друго за мен!

На някой мъж му изтичат очите.

Наведнъж палиш две и не виждаш.

Вече знам на кого ще мирише кожата по мен.



Скоро по всички плажове в страната.

Скоро по всяко време на нощта със теб.

Обещавам ти, обещавам ти.

Скоро ще се прибираме по светло.

Скоро ще се целуваме пред кой ли не.

Обещаваш ли, обещаваш ли?



Една жена си играе с косите.

Може знак да ти дава, сети се!

Стига ти, другото трябва да е от теб!

На някой мъж му изтичат очите.

Наведнъж палиш две и не виждаш.

Вече знам на кого ще мирише кожата по мен.



Скоро по всички плажове в страната.

Скоро по всяко време на нощта със теб.

Обещавам ти, обещавам ти.

Скоро ще се прибираме по светло.

Скоро ще се целуваме пред кой ли не.

Обещаваш ли, обещаваш ли?



Аз ли те намерих тебе, ти ли ме намери мен?

Някой е уцелил най-доброто време просто да ни събере.

Можеше да имаш друга, можех да си имам друг.

Някой е забъркал хубава интрига, двамата за да сме тук.



Скоро по всички плажове в страната.

Скоро по всяко време на нощта със теб.

Обещавам ти, обещавам ти.

Скоро ще се прибираме по светло.

Скоро ще се целуваме пред кой ли не.

Обещавам ти. Обещаваш ли?

Try to align

Türkçe

Yakında



Hadi!

Yakında!

Sana söz veriyorum!



Bir kadın artık kolayca sıkılır

ve yalnızdır, ve şimdi özgürdür.

Benim hakkımda farklı bilmediğin sürece,

Gözlerini başka erkekten alır.

Bir kez ikisini yakarsın ve görmezsin

Ben zaten benim tenimde kimi kokladığını biliyorum.



Yakında ülkenin tüm sahillerinde

Yakında seninle gecenin tüm saatlerinde

Sana söz veriyorum, söz veriyorum.

Yakında ışıklı evimize döneceğiz,

Yakında birinin önünde öpüşeceğiz,

Söz veriyor musun, söz veriyor musun?



Bir kadın saçlarıyla oynuyor,

Belki de sana bir işaret veriyordur, hisset!

Bekle, onun senden başkasına ihtiyacı var!

Gözlerini başka erkekten alır.

Bir kez ikisini yakarsın ve görmezsin

Ben zaten benim tenimde kimi kokladığını biliyorum.



Yakında ülkenin tüm sahillerinde

Yakında seninle gecenin tüm saatlerinde

Sana söz veriyorum, söz veriyorum.

Yakında ışıklı evimize döneceğiz,

Yakında birinin önünde öpüşeceğiz,

Söz veriyor musun, söz veriyor musun?



Ben seni buldum mu, sen beni buldun mu?

Birisi bizi toplamak için en iyi anı buldu.

Başka birine sahip olabilirdin, başka birine sahip olabilirdim,

Birisi bizim ikimizin burada olması için güzel bir entrika karıştırdı.



Yakında ülkenin tüm sahillerinde

Yakında seninle gecenin tüm saatlerinde

Sana söz veriyorum, söz veriyorum.

Yakında ışıklı evimize döneceğiz,

Yakında birinin önünde öpüşeceğiz,

Söz veriyor musun, söz veriyor musun?

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com