Queen - Modern Times Rock 'n' Roll - Çeviri

Had to make do with a worn out rock and roll scene
Eskimiş rock n roll gösterisiyle yapmalıydım bunu
The old bop is gettin' tired need a rest
Eski caz yoruluyor, dinlenmeli
Well you know what I mean
Ne demek istiyorum biliyorsun
Fifty eight that was great
'58 çok güzeldi
But it's over now and That's all
Ama artık bitti ve bu kadar işte
Somethin' harder's coming up
Daha sert bişey geliyor
Gonna really knock a hole in the wall
Duvarda cidden bir delik yapacaklar
Gonna hit ya grab you hard
Sana vuracak ve sertçe tutacaklar
Make you feel ten feet tall
10 feet uzunmuş gibi hissettirecek

Well I hope this baby's gonna come along soon
Umarım bu bebek yakında gelir
You don't know it could happen any ol' rainy afternoon
Her eski yağmurlu öğleden sonralarda olurdu bilmiyorsun
With the temperature down
Sıcaklığın düşüşüyle
And the juke box blowin' no fuse
Ve müzik kutusu fünye üflemiyor
And my musical life's feelin
Ve müzik hayatım hissediyor
Like a long Sunday School cruise
Uzun bir Pazar Okulu deniz gezisi gibi




And you know there's one thing
Ve bir şey var biliyorsun
Every single body could use
Her vücut görebilir
Yeah listen to me baby
Evet beni dinle bebek
Let me tell you what it's all about
Sana neyle alakalı söyleyeyim
Modern times rock and roll
Modern zaman rock n roll'u
Modern times rock and roll
Modern zaman rock n roll'u

Get you high heeled guitar boots and some groovy clothes
Ökçeli gitar botları seni yükseltir ve bazı modern kıyafetler
Get a hair piece on your chest
Göğsünde bir saç tutamı olsun
And a ring through your nose
Ve burnunda bir halka
Find a nice little man who says
Hoş bir adam bul1
He's gonna make you a real big star
Seni büyük bir yıldız yapacak
Stars in your eyes and ants in your pants
Gözlerinde yıldızlar ve pantolonlarında karıncalar
Think you should go far
Uzaklara gitmeliymişsin gibi
Everybody in this bum sucking world
Bu yakan emici dünyadaki herkes
Gonna know just who you are
Kim olduğunu bilmeli
Look out
Dikkat et

Modern times rock and roll 
Modern zaman rock n roll'u

Modern Times Rock 'n' Roll Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com