Queen - Need Your Loving Tonight - Çeviri

No I'll never, look back in anger,
Hayır asla geriye kızgınlıkla bakmayacağım
No I'll never, find me an answer,
Hayır asla, bana cevap bul
You promised me, you'd keep in touch
Bana söz verdin, beni unutmayacaktın
I read your letter and it hurt me so much
Mektubunu okudum ve beni çok incitti
I said I'd never, never be angry with you.
Asla demedim, sana kızgın olacağımı

I don't wanna feel like a stranger
Bir yabancı gibi hissetmek istemiyorum
Cos I'd rather be in danger
Çünkü tehlikede olmayı tercih ederim
I read your letter so many times
Birçok kez mektubunu okudum
I got your meaning between the lines
Çizgiler arasında inceyi aldım
I said I'd never, never be angry with you
Asla dedim, asla sana kızgın olamam

I must be strong so she won't know how much I miss her




Güçlü olmalıyım böylece onu ne kadar özlediğimi anlamaz

I only hope as time goes on, I'll forget her
Sadece zamanın geçmesiyle onu unutacağımı umuyorum
My body's aching, can't sleep at night
Vücudum acıyor, geceleri uyuyamıyorum
I'm too exhausted to start a fight
Bir kavga başlatmak için fazla yorgunum
And if I see her with another guy
Ve onu başka bir adamla görürsem
I'll eat my heart out 'cos I love her,
Kalbimi yerim çünkü onu seviyorum
love her, love her, love her

Come on baby, let's get together
Hadi bebek, beraber olalım
I'll love you baby, I'll love you forever
Seni seveceğim bebek, sonsuza dek
I'm trying hard, to stay away
Deniyorum, başka yerde kalmayı
What made you change, what did I say?
Fikrini ne değiştirdi, ne dedim ben?
Ooh I need your loving tonight 
Oooh bu gece aşkına ihtiyacım var

Need Your Loving Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com