Queen - Party - Çeviri

We had a good night jamming away,
Güzel bir doğaçlama gecesiydi
There was a full moon showing,
Dolunay görünüyordu
And we started to play,
Ve çalmaya başladık
But in the cold light of day next morning
Ama ertesi sabahın soğuk gün ışığında
Party was over,
Parti bitmişti
The party was over.
Partimiz bitmişti.

We got love and we got style,
Aşıktık ve tarzımız vardı
And we got sex and I know we got what it takes oh, oh,
Ve seksimiz vardı ve biliyorum elimizden ne gelirse vardı oh oh
Why don't you come back and play,
Neden gelip oynamıyosun
Come back and play, come back and play,
Geri gel ve oyna 
We got all night all day,
Bütün gündüz gecemiz var
Everybody's gone away,
Herkes gitti
Why don't you come back and play, come back and play, come back and play,
Geri gelip neden oynamıyorsun, geri gel ve oyna
Come back and play, Go get 'em boy - let's party,
Geri gel ve oyna, git çocukları kap parti yapalım




We had a food fight in somebody's face,
Birinin yüzünde yemek savaşımız vardı
We were up all night singing
Bütün gece şarkılar söyledik
And giving a chase,
Ve kovaladık
But in the cold light of day next morning.
Ama ertesi sabahın soğuk gün ışığında
Everybody was hung-over.
Herkes akşamdan kalmaydı
Come back and play, come back and play,
Gel de oyna geri gel ve oyna
We got all night all day,
Bütün gece ve gündüzümüz var
Everybody's gone away,
Herkes gitti
Why don't you come back and play,
Geri gelip neden oynamıyosun
Come back and play,
Geri gel ve oyna
We got all night and we got all day,
Bütün gece ve gündüzümüz var
We got all night to play,
Oynayacak bütün bir gecemiz var
Come back, comeback, comeback, comeback, comeback and play,
geri gel geri gel ve oyna
Goodbye, Goodbye, goodbye, goodbye, the party is over. 
Hoşçakal hoşçakal parti bitti

Party Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com