Queen - Some Day One Day - Çeviri

You never heard my song before the music was too loud
Müziğin sesinin kısılmasından önce hiç şarkımı duymadın
But now i think you hear me well for now we both know how
Ama şimdi beni iyi duyuyorsun sanırım, şimdilik nasıl biliyoruz
No star can light our way in this cloud of dark and fear
Bu karanlık ve korku bulutunda hiçbir yıldız yolumuzu aydınlatamaz
But some day, one day...
Ama bir gün, bir gün...

Funny how the pages turn and hold us in between
Tuhaf sayfalar nasıl da dönüyor ve bizi arasında tutuyor
A misty castle waits for you and you shall be a queen
Sisli bir kale seni bekliyor ve kraliçe olmalısın




Today the cloud it hangs over us and all is grey
Bugün bulut üstümüzde duruyor ve tamamen gri
But some day, one day...
Ama bir gün, bir gün...

When i was you and you were me and we were very young
Ben senken, sen benken ve biz gençken
Together took us nearly there the rest may not be sung
Birlikte kalanı söylenmeyen yere getirildik
So still the cloud it hangs over us and we're alone
Hala bulut üstümüzde duruyor ve yalnızız
But some day, one day...
Ama bir gün, bir gün
We'll come home 
Eve geliriz

Some Day One Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com