Queen - Tenement Funster - Çeviri

My new purple shoes, bin' amazin' the people next door
Yeni mor ayakkabılarım, yandaki insanlara hoş geldi
And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor
Ve rock n roll 45liklerim, aşağıdaki komşuları çileden çıkarıyor

I got a way with girls on my block
Benim katımdaki kızlarla yolum var
Try my best be a real individual
Gerçek bir şahıs olmak için her şeyi denedim
And when we go down to Smokies and rock
Ve Smokies ve rock a gittiğimizde
They line up like it's some kinda ritual
Bir tür ritüel gibi sıraya girdiler





Oh give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace
Oh bana iyi bir gitar ver ve saçım rezil bir şekilde diyebilirsin
Or, just give me an open car, I'll make the speed of light outta this place
Ya da bana açık bir araba ver, bu yerden ışık hızıyla gideceğim

I like the good things in life
Hayattaki iyi şeyleri seviyorum
But most of the best things ain't free
Ama çoğu iyi şeyler özgürce değil
And this same situation, just cuts like a knife
Ve bu aynı durum, bıçak gibi kesiyor
When you're young, and you're poor, and you're crazy
Gençken, fakirken ve deliyken

Oh give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace
Oh bana iyi bir gitar ver ve saçım rezil bir şekilde diyebilirsin
Or, just give me an open car, I'll make the speed of light outta this place
Ya da bana açık bir araba ver, bu yerden ışık hızıyla gideceğim

Tenement Funster Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com