Queen - You Take My Breath Away - Çeviri

Oooh oooh take it take it all away
Tamamen kes onu
Oooh ooh take my breath away
Nefesimi kes
Oooh ooh yoooo take my breath away
Nefesimi kes

Look into my eyes and you'll see Im the only one
Gözlerime bak ve benim tek olduğumu göreceksin
You've captured my love stolen my heart
Aşkımı esir aldın kalbimi çaldın
Changed my life
Hayatımı değiştirdin
Every time you make a move you destroy my mind
Her hareket edişinde aklımı darma duman ettin
And the way you touch
Ve dokunuş şeklin
I lose control and shiver deep inside
Kontrolümü kaybediyorum ve içten içe ürperiyorum
You take my breath away
Nefesimi kesiyorsun

You can reduce me to tears with a single sigh
Tek bir iç çekişle beni gözyaşlarına dönüştür
Ev'ry breath that you take
Aldığın her nefes
Any sound that you make is a whisper in my ear
Çıkardığın her ses fısıltıdır kulaklarıma
I could give up all my life for just one kiss
Tek bir öpüş için tüm hayatımdan vazgeçebilirim
I would surely die if you dismiss me from your love
Eğer aşkından beni mahrum bırakırsan muhtemelen ölürüm
You take my breath away
Nefesimi kesiyorsun

So please don't go
Bu yüzden lütfen gitme
Don't leave me here all by myself
Beni burda kendimle bırakma
I get ever so lonely from time to time
Bazen çok yalnızlaşıyorum
I will find you anywhere you go
Nereye gidersen git bulacağım seni
I'll be right behind you
Tam arkanda olacağım
Right until the ends of the earth
Dünyanın sonuna kadar
Ill get no sleep until I find you
Seni bulana kadar uyku yüzü görmeyeceğim
To tell you that you just take my breath away
Sana benim nefesimi kesitiğini söylemek için

I will find you anywhere you go
Nereye gidersen git bulacağım seni
Right until the ends of the earth
Dünyanın sonuna kadar
I'll get no sleep until I find you
Seni bulana kadar uyku yüzü görmeyeceğim
To tell you when Ive found you
Seni ne zaman bulduğumu söylemek için
I love you
Seni seviyorum
Take my breath take my breath ... away
Soluğumu kes..soluğumu kes

You Take My Breath Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com