Radiohead - Sulk - Çeviri

You bite through the big wall, the big wall bites back
Büyük duvardan ısırığın, büyük duvar da ısırır geri
You just sit there and sulk, sit there and bawl
Orada oturup somurtursun, oturup bağırırsın
You are so pretty when you're on your knees
Dizlerindeyken çok tatlısın
Disinfected, eager to please
İlaçlı, memnun etmeye istekli

Sometimes you sulk, sometimes you burn
Bazen somurtursun, bazen yanarsın
God rest your soul
tanrı ruhunu korusun
When the loving comes and we've already gone
Sevgi geldiğinde, çoktan gitmişizdir
Just like your dad, you'll never change
Baban gibi, asla  değişmezsin

Each time it comes it eats me alive
Her an gelir canlı canlı yer beni




I try to behave but it eats me alive
Düzgün davranmaya çalışıyorum ama canlı yiyor beni
So I declare a holiday
Tatil ilan ediyorum1
Fall asleep, drift away
Uykuya dal, kayıp git

Sometimes you sulk, sometimes you burn
Bazen somurtursun, bazen yanarsın
God rest your soul
tanrı ruhunu korusun
When the loving comes and we've already gone
Sevgi geldiğinde, çoktan gitmişizdir
Just like your dad, you'll never change
Baban gibi, asla  değişmezsin
Sometimes you sulk, sometimes you burn
Bazen somurtursun, bazen yanarsın
God rest your soul
tanrı ruhunu korusun
When the loving comes and we've already gone
Sevgi geldiğinde, çoktan gitmişizdir
Just like your dad, you'll never change
Baban gibi, asla  değişmezsin

Sulk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com