Rascal Flatts - Wish - Çeviri

I hope the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you're faced with a choice and you have to choose
I hope you choose the one that means the most to you
And if one door opens to another door closed
I hope you keep on walking till you find the window
If it's cold outside show the world the warmth of your smile
But more than anything
More than anything...

My wish for you is that this life becomes all that you want
Until your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
And wants the same things too
Yeah, this is my wish

I hope you never look back but you never forget
All the ones who love you in the place you left
I hope you always forgive and you never regret
And you help somebody every chance you get
Oh you find God's grace in every mistake
And always give more than you take

This is my wish...
I hope you know somebody loves you
May all your dreams stay big.


Dileğim

Umarım günler kolay gelir ve zaman yavaş geçer
Ve her yol seni gitmek istediğin yere götürür
Ve bir seçim yapmak zorunda kalırsan
Umarım senin için en anlamlı olanı seçersin
Ve bir kapı açılırsa diğer bir kapalı kapıya
Umarım pencereyi bulana kadar yürümeye devam edersin
Dışarısı soğuksa, dünyaya gülümsemenin sıcaklığını göster
Ama her şeyden fazla
her şeyden fazla

Senin için dileğim, hayatın nasıl istiyorsan öyle olsun
Hayallerin büyük olancaya dek dertlerin küçük olsun
Asla gücünün yeteceğinden fazlasını taşımak zorunda değilsin
Ve orada yoluna giderken
Umarım birinin seni sevdiğini biliyorsun
Ve senin için aynı şeyleri istiyor
Evet, dileğim bu.

Umarım hiç geriye bakmaz ama hiç unutmazsın
Seni seven herkesi bıraktığın yerde
Umarım her zaman affeder ve asla pişman olmazsın
Ve her fırsat yakaladığında yardım edersin birine
Ah, her kusurda Tanrının bir güzelliğini bulasın
Ve her zaman aldığından fazlasını veresin

Bu benim dileğim
Umarım birinin seni sevdiğini biliyorsundur
Bütün hayallerin büyük olsun
Wish Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com