Reamonn - Josephine - Çeviri

When you're here 
every thought I ever had 
becomes clear
( sen buradayken sahip olduğum tüm düşünceler temizlenir )
But when you're far
( fakat uzak olduğunda ) 
the only light I ever see 
is the Stars
( gördüğüm tek ışık yıldızlar ) 
And when you go, ( ve gittiğinde ) 
the feelings burn 
as they grow
( duygular büyüdükleri gibi yanarlar ) 
Cause to me, ( çünkü benim için ) 
to me you're Beautiful 
( benim için sen güzelsin )

But when you're here..Josephine.. 
( ama sen buradayken )
the stars don't shine so bright
( yıldızlar o kadar da parlak ışıldamazlar ) 
But Yeah with me..Josephine..
( ama benimleyken )
You'd never sleep at night
( geceleri asla uyumazdın ) 

But when you're here..Josephine..
( ama sen buradayken ) 
the stars don't shine so bright
( yıldızlar o kadar da parlak ışıldamazlar )
But Yeah with me..Josephine..
( ama benimleyken )
You'd never sleep at night
( geceleri asla uyumazdın ) 

But when you go
( ama sen gittiğinde )
I never sleep as I do
( asla uyumam )
And in my dreams ( ve rüyalarımda ) 
I hold you like I never will release
( seni asla bırakmayacak gibi tutarım ) 

But when you're here..Josephine..
( ama sen buradayken ) 
the stars don't shine so bright
( yıldızlar o kadar da parlak ışıldamazlar )
But Yeah with me..Josephine..
( ama benimleyken )
You'd never sleep at night
( geceleri asla uyumazdın )

But when you're here..Josephine..
( ama sen buradayken ) 
the stars don't shine so bright
( yıldızlar o kadar da parlak ışıldamazlar )
But Yeah with me..Josephine..
( ama benimleyken )
You'd never sleep at night
( geceleri asla uyumazdın )

My Josephine ( Josephinim )

I'm dreaming of you 
( seni düşlüyorum )
Are you dreaming it too
( sen de bunu düşlüyor musun? ) 
I'm dreaming of you
( seni düşlüyorum ) 
I scream your name
( adını haykırıyorum )

My Josephine ( Josephinim )

But when you're here..Josephine..
( ama sen buradayken ) 
the stars don't shine so bright
( yıldızlar o kadar da parlak ışıldamazlar )
But Yeah with me..Josephine..
( ama benimleyken )
You'd never sleep at night
( geceleri asla uyumazdın )

But when you're here..Josephine..
( ama sen buradayken ) 
the stars don't shine so bright
( yıldızlar o kadar da parlak ışıldamazlar )
But Yeah with me..Josephine..
( ama benimleyken )
You'd never sleep at night
( geceleri asla uyumazdın ) 

My Josephine ( Josephinim )

I'm dreaming of you 
( seni düşlüyorum )
Are you dreaming it too
( sen de bunu düşlüyor musun? ) 
I'm dreaming of you
( seni düşlüyorum ) 
I scream your name
( adını haykırıyorum )

Josephine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com