Reamonn - Just Another Night - Çeviri

She wakes up cold
Reaching for his arms
But there�s no one there

She feels so old
She falls apart
As she fights back tears

And then she curls up small
And feels like she�s alone here in Hell
And then she starts to scream

I deserve more
She�s running out of time
She�s running out of time

Oh tonight
Is just another night
Just like any other night

And then she climbs inside
And orders him to drive
Drive anywhere

He said
Hey you there�s no need to cry
He began to stare

And then she curls up small
And feels like she�s alone here in Hell
And then she�d start to scream

I deserve love
I�m running out of time
I�m running out of time

Oh tonight
Is just another night
Just like any other night

In these worn down streets
Blinded by the neon lights
She feels turned away

She stands up straight
And takes some air
It�s just another bad day

And then she screams out loud
You�ve made a mess of your life
You won�t make a mess of mine

Oh tonight
Is just another night
Just like any other night

Oh tonight
Is just another night
Just like any other night

And then she screams out loud
As she�s racing through the crowd
She screams at the top of her voice
I�m taking back what�s mine

Oh tonight
Is just another night
In just another life 
------------------
Onun kollarına ulaşmak için
Dondurucu soğukda uyanıyor
Fakat orada hiç kimse yok

Eskisi gibi hissediyor kendini
Parçalara bölünüyor
Gözyaşlarıyla boğuşur gibi

Ve sonra güçsüz bir şekilde kıvrılıyor
Ve kendini cehennemde yalnızmış gibi hissediyor
Ve sonra çığlık atmaya başlıyor

Daha fazlasını hakediyorum
Onun zamanı tükeniyor
Onun zamanı tükeniyor

Ahh bu geCe
Başka bir geCe
Diğer geceler gibi

Ve sonra o içeriye doğru tırmanıyor
Ve ona emrediyor sürmesi için
Heryere sürmesi için

Dediki;
Hey sen ağlamana gerek yok
Sonra gözlerini ondan alamadı

Ve sonra güçsüz bir şekilde kıvrılıyor
Ve kendini cehennemde yalnızmış gibi hissediyor
Ve sonra çığlık atmaya başlıcak

Daha fazlasını hakediyorum
Onun zamanı tükeniyor
Onun zamanı tükeniyor

Ahh bu geCe
Başka bir geCe
Diğer geceler gibi

Aşınmış caddelerde
Neon lambaları yüzünden kör oldun
Uzaklara gitmiş hissediyorsun

Dik bir şekilde ayağa kalkıyorsun
Ve biraz hava alıyorsun
Bu sadece diğer kötü günler gibi

Ve sonra yüksek sesle çığlık atıyor
Hayatını karıştırdın
Kendini buna karıştırmıcaksın

Ahh bu gece
Başka bir gece
Diğer geceler gibi

Ve artık yüksek sesle çığlık atıyor
Kalabalığa doğru koşarmış gibi
En yüksek sesiyle çığlık atıyor
Benim olan ne varsa geri alıyorum

Ahh bu gece
Başka bir gece
Diğer geceler gibi...

Just Another Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com