Rem - Blue - Çeviri

Yellow circus left the stakes a broken ropes world's useless mug
Sarı sirk kırık iplerin paylarını bıraktı dünyanın gereksiz kupası
The ties that bind, ha ha
Bağlanan ipler
I can be bad poet
Kötü şair olabilirim
Street poet
Sokak şairi
Shit poet
Lanet şair
Kind poet too
Kibar şair de

Subway
Metro
Almost 4AM
Neredeyse sabah 4
Halloween night
Cadılar Bayramı gecesi
Had enough to drink to make my own party
Kendi partim için yeterince içkim vardı
All my fellow writers in half costume, half asleep
Bütün dost yazarlarım yarı kostüm içinde yarı uykulu
Half silly, gone to seed
Yarı aptal uyudular

I don't mark my time with dates, holidays, faded wisdom, 
locked karma holders
Zamanımı tarih, tatiller ve solmuş bilgelerle kitli karma sahiplerle işaretlemem
Convenient
Uygun

I am made by my times
Zamanlarımdan yaratıldım
I am a creation of now
Şu anın yaratıcısıyım
Shaken with the cracks and crevices
Kırıklarla sallanmış ve yarıklarla
I'm not giving up easy
Kolaylıkla vazgeçmiyorum
I will not fold
Kıvrılmam
I don't have much
But what I have is gold
Çok şeyim yok ama elimdeki altın değerinde

I saw your face...
Yüzünü gördüm

I sing in platinum
Platinyumla söylüyorum
I dress in brass
Pirinç giyerim
I eat in zinc
Çinko yerim
Let it pass
Geçsin

Cinderella boy
Sindirella çocuğu
You've lost your shoe
Ayakkabını kaybettin

Cinderella boy
Sindirella çocuğu
Your coach awaits
Koçun bekliyor

A sun makes shadows
Güneş gölge yapar
All over your face
Yüzüne
As you sit
Otururken sen 
Naked and blue
Çıplak ve hüzünlü,
Into me
Bana doğru

Blue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com