Robert Plant - Little By Little - Çeviri

Little by little, my heart green
Minik minik, kalbim yeşil
Little by little, I call your name
Minik minik, adını anıyorum
Little by little, my tears fall
Minik minik, gözyaşlarım akıyor
Little by little, everything changes
Minik minik, her şey değişir

Little by little, the time goes
Minik minik, zaman geçer
Little by little, the days pass by
Minik minik, günler geçip gider
Little by little, the air clears
Minik minik, hava temizlenir
Little by little, I can breathe again
Minik minik, tekrar nefes alırım
I can breathe again --
Tekrar nefes alabilirim

Back at the mirror - your good friend
Aynada, en iyi arkadaşın
Talk to the mirror, but play out your game
Aynaya konuşuyor, ama dışarda oyununu oynuyor




Sat in the middle, I stop then
Ortada oturdu, durdurdum
Look at the winner, and the price you pay
Kazanana bak, ve ödediğin bedele

Close the window - I tremble
Pencereyi kapa, titriyorum
Love was a fall that had no end
Aşk sonu olmayan bir düşüştü
Now little by little - the air clears
Şimdi minik minik, hava temizlenir
Little by little, I can breathe again
Minik minik, tekrar nefes alırım
I can breathe again --
Tekrar nefes alabilirim

I call your name - I call your name
Adını anıyorum
I call your name - I call your name
Adını anıyorum
Everything changes - everything changes
Her şey değişiyor
I call your name
Adını anıyorum
I can breathe again -- 
Yine nefes alabilirim




Little By Little Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com