Rory Gallagher - Ain't Too Good - Çeviri

Well, it ain't too good,
h, bu hiç iyi değil
The way you treat your man,
Adamına davrandığın şekil
It's less than good,
İyiden daha az
It sure ain't kind,
Kesinlikle nazikçe değil
It's your mistake,
Bu senin hatan
You'll see in time,
Zamanla anlarsın
When I'm gone, when I'm gone.
Gittiğimde, gittiğimde

Well, it's been so long,
Uzun zaman oldu
Since I felt that glow,
O coşkuyu hissetmemden beri
The flame was bright,
Alev parlaktı
But it's burning low,
Ama düşük yanıyor
I should be gone,
Gitmeliyim
But I'm slow to go,
Ama çok yavaşım
Serves me right, serves me.....
Bana doğru hizmet ediyor, hizmet...

It doesn't seem clear,
Bu açıkça görünmüyor
What happens from here and now,
Buradan ve şimdiden ne olduysa
You've called the tune, but maybe soon,
Ezgiyi çağırdın ama belki yakında
Someone must pay for the piper.
biri kavalcı için ödemeli

Well, it ain't too late,
Eh, bu hiç de geç değil
To change your mind,
Fikrini değiştirmek için
For it's time you knew,
Bildiğin bu zamanda
Just where I stand,
Durduğum yerde
Well, let me know,
Eh, söyle bana
'Cause I got plans,
çünkü planlarım var
From now on, from now on, from now on.
Şimdiden, şimdiden, şimdiden

Ain't Too Good Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com