Russian Red - The Memory Is Cruel - Çeviri

She's not coming home tonight
She says that she's left forever
And you're staying in the house
Where she's going to live forever
O bu gece eve gelmeyecek
O sonsuza kadar terk ettiğini söyledi
Ve sen evde beklerken
O sonsuza dek yaşayacak

And the memory is cruel
It reminds there's no one new
Time is nothing but a lie
If she's not coming home tonight
And your sleep will never be as good as it used to be
When the one you love is gone
When the one you love is gone
Ve hatıralar acı vericidir
Seni anımsatan yeni biri yok
Zaman yalandan başka bir şey değil
Eğer o bu gece eve gelmiyorsa
Ve uykuların bir daha asla alışkın olduğun kadar iyi olmayacak
Aşık olduğun kişi gittiğinde
Aşık olduğun kişi gittiğinde

While you're waiting for the sun
The space around you is very quiet
So you breathe in, close your eyes
You can feel her warmth inviting you to dance
Sen güneşi beklerken
Etrafın birden sessizleşir
Sanki nefes aldığında, gözlerini kapattığında
Dans ederken onun cazibeli yakınlığını hissedebilirsin

She's cruel, she reminds there's no one new
Time is nothing but a lie if she's not coming home tonight
And your sleep will never be as good as it used to be
When the one you love is gone
When the one you love is gone
O acımasız, o hiç kimseyi anımsatmıyor
Eğer o eve gelmiyorsa, zaman yalan söylüyor
Ve uykuların bir daha asla alışkın olduğun kadar iyi olmayacak
Aşık olduğun kişi gittiğinde
Aşık olduğun kişi gittiğinde

The Memory Is Cruel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com