Scorpions - Born To Touch Your Feelings - Çeviri

Born To Touch Your Feelings 
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
Close your eyes and i'll try to get in
To waken your heart like the sping
'cause i was born to touch your feelings
Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don't be sad
Your time will come, i'll make you feel it
You're still young like the sun after rain
Follow the light it's not in vain
And you will see i'll touch your feelings
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You were born just to lose or to win
To be someone's chime in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out
Learn each day
Follow the light, it's not in vain
And you will see i'll touch your feelings
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

Hislerine Dokunmak İçin Doğdum 
Çalgımın tellerinin sesinden yaratıldım,
Birilerine her şeyi verebilmek için.
Sadece senin hislerinin şakısı olmak için varoldum.
Gözlerini kapat ve içine girmeye çalışacağım 
(Ruhuna sahip olmak anlamında)
Kalbini uyandırmak için
Çünkü senin hislerine dokunmak için doğdum. 
(Doğdum yerine yaratıldım yada varım da kullanılabilir.)
Zamanı çal, bir şarkı al ve mutlu ol.
Kuşlar gibi özgür ol, üzgün olma
Zamanın gelecek, ve ben sana bunu hissettireceğim
Sen hala yağmurdan sonra gelen güneş gibi gençsin.
Işığı takip et, boş bir umut değil
Ve göreceksin ruhuna dokunacağım
Şarkına sahipsin
Hergün, bir an için
İyi hissetmenin tek yolu bu
Şarkını aldın.
Hergün bir an için.
İyi hissetmenin tek yolu
Sen sadece ya kaybetmek ya da kazanmak için doğdun.
Birilerinin rüzgarda melodisi olmak için varsın
Mantığının ve hislerinin arasında yaşamak için.
Yolunu bul ve onu doğru olup olmadığını öğrenmeye çalış
Her gün öğren
Işığı takip et, boşuna değil
Ve göreceksin, hislerine dokunacağım
Şarkına sahipsin
Her gün bir an için.
İyi hissetmenin tek yolu
Şarkılarına sahipsin
Her gün bir an için.
İyi hissetmenin tek yolu
Çalgımın tellerinin sesinden yaratıldım.
Birilerine her şeyi verebilmek için
Sadece hislerine bir şarkı olmak için.
Çalgımın tellerinin sesinden yaratıldım
Birilerine her şeyi verebilmek için
Sadece hislerine bir şarkı olmak için.

Born To Touch Your Feelings Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com