Scorpions - Lust Or Love - Çeviri

Lust or Love - Şehvet ya da Aşk

The innocence is gone but still I'm holdin' on
Masumiyet gitti ama ben hala direniyorum
Searchin' for love that lasts forever
Sonsuza kadar sürecek aşkı arıyorum
Lookin' for a place, where love can hide away
Bir yer arıyorum, aşkın saklanabileceği
Takin' a chance, it's now or never
Şansımı deniyorum, ya şimdi ya hiç

Maybe it's time to draw the line
Belki de artık bir sınır koymanın zamanıdır
There's just one thing, that's on my mind
Aklımda sadece bir şey var

Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
Whatever it is, I can't get enough
Her ne ise doyamıyorum
Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
When I look around, tell me who can I trust
Etrafıma baktığımda, güvenebileceğim kim var söyle bana
Is it lust?
Şehvet mi bu?

Lovers come and go
Sevgililer gelip gider
Sometimes, it's hard to know
Bazen bilmek zor oluyor
If this will be a night to treasure
Bu gecenin değerinin bilinip bilinmeyeceği
When the damage has been done
Hasar verildiğinde
And the hurting has begun
Ve yaralama başladığında
You'll justify a moment's pleasure
Bir anlık zevki doğrulayacaksın

Maybe it's time to draw the line
Belki de artık bir sınır koymanın zamanıdır
There's just one thing, that's on my mind




Aklımda sadece bir şey var

Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
Whatever it is, I can't get enough
Her ne ise doyamıyorum
Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
It ain't nothin' that I can't rise above
Üstesinden gelemeyeceğim bir şey değil

Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
When I look around, tell me who can I trust
Etrafıma baktığımda, güvenebileceğim kim var söyle bana
Is it love? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
Lust or love
Şehvet ya da aşk

Maybe it's time to draw the line
Belki de artık bir sınır koymanın zamanıdır
There's just one thing, that's on my mind
Aklımda sadece bir şey var

Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
Whatever it is, I can't get enough
Her ne ise doyamıyorum
Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
It ain't nothin' that I can't rise above
Üstesinden gelemeyeceğim bir şey değil

Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
Still lookin' for more, it's never enough
Hala daha fazlasını arıyorum, asla yetmiyor
Is it lust? Is it love?
Şehvet mi bu? Aşk mı?
When I look around, tell me who can I trust
Etrafıma baktığımda, güvenebileceğim kim var söyle bana

Is it love? Is it love? Is it love?
Aşk mı bu? Aşk mı bu? Aşk mı bu?
Is it love? Is it love?
Aşk mı bu? Aşk mı bu?

Lust Or Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com