Scorpions - My City My Town - Çeviri

My City My Town - Benim Şehrim Benim Kasabam

Those mighty wheels keep rollin' on
Bu güçlü tekerlekler dönmeye devam ediyor
On to that crazy place
Bu çılgın yere doğru
That still feels like home
Hala evim gibi hissettiriyor

The world outside is rushing by, oh, yeah
Dışarıdaki dünya acele ediyor, evet
It feels good to take that road
Yola çıkmak iyi hissettiriyor
Time after time
Defalarca

I don't know how you feel
Nasıl hissettiğini bilmiyorum
My heart is beating fast
Benim kalbim çok hızlı atıyor
It has been way too long
Oldukça uzun zaman oldu
But here I am, I'm back
Ama buradayım, geri döndüm

It's good to know you're still around
Hala buralarda olduğunu bilmek iyi oldu
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın
You get my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere bastırdın
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın

No regrets, well just a few
Pişmanlık yok, peki sadece birazcık
You haven't lost a thing
Bir şey kaybetmedin
I'm still crazy for you
Senin için hala deli oluyorum

I don't know how you feel
Nasıl hissettiğini bilmiyorum
Are you excited too?
Sen de heyecanlı mısın?
It has been way too long
Oldukça uzun zaman oldu
Tonight, I'm back with you
Bu gece, seninle geri döndüm

It's good to know you're still around
Hala buralarda olduğunu bilmek iyi oldu
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın
You get my feet back on the ground




Ayaklarımı tekrar yere bastırdın
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın

Let me tell you
Sana şunu söyleyeyim

I've been no stranger
Ben yabancı değildim
To every corner of your heart
Kalbinin hiç bir köşesine
Your dream still lives inside of me
Hayalin hala içimde yaşıyor

I don't know how you feel
Nasıl hissettiğini bilmiyorum
My heart is beating fast
Benim kalbim çok hızlı atıyor
It has been way too long
Oldukça uzun zaman oldu
But here I am, I'm back
Ama buradayım, geri döndüm

In my city, my town
Benim şehrimde, benim kasabamda
Deep in my heart, I'm so proud
Kalbimin derinliklerinde, çok gururluyum
Of my city, my town
Benim şehrimin, benim kasabamın
I'll never, ever let you down
Seni asla ve asla yüzüstü bırakmayacağım

It's good to know you're still around
Hala buralarda olduğunu bilmek iyi oldu
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın
You get my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere bastırdın
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın

It's good to know you're still around
Hala buralarda olduğunu bilmek iyi oldu
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın
You get my feet back on the ground
Ayaklarımı tekrar yere bastırdın
You'd never let me down in my city
Benim şehrimde beni asla yüzüstü bırakmazdın

My city, my town
Benim şehrim, benim kasabam
My city, my town
Benim şehrim, benim kasabam

My City My Town Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com