Seether - Needles - Çeviri

I never seem to find a reason
To let you in again, or forgive you
I'm sick of feeling like i need you
Knowing i never did, but i miss you
Taking and breaking and hating
I remember all you said to me now
Faking, forsaking and failing
My memories are all stained again

Let me get inside your head
Let me show you i'm prepared
Let me stick my needles in
And let me hurt you again

I never reach my indecision
To let you see again all i give you
I'm sick of feeding your attention,
Knowing i never did. i distress you
Taking and breaking and hating
I remember all you said to me now
Faking, forsaking and failing
My memories are all stained again

Let me get inside your head
Let me show you i'm prepared
Let me stick my needles in
And let me hurt you again

Fuck you for killing me
Me.
Fuck you for killing me
Me.

Yeah. let me get inside your head
Let me show you i'm prepared
Let me stick my needles in
And let me hurt you again
Again. 
----------------------------
Needles 
Asla sana yeniden bir şans vermek için sebep bulurmuş gibi veya seni affedermiş gibi görünmedim
Asla yapmadığımı bilmene ihtiyacım varmış gbi hissetmekten gına geldi, ama sen, özledim
Almak, kırmak, nefret etmek
Şimdi, bana söylediklerinden hatırladıklarım
Yalan söylemek, terketmek ve başarısızlık
Benim hafızalarım bütünüyle, yeniden lekelenir
Zihnine girmem için bana izin ver
Sana ne hazırladığımı göstermek çin bana izin ver
Ve seni yeninden incitmeme izin ver
Benim sana tüm verdiklerimi tekrar görmeni asla takmam
Yapmadığım hakkındaki dikkatini yemenden bana gına geldi. ben, seni üzerim
Almak, kırmak, nefret etmek
Şimdi, bana söylediklerinden hatırladıklarım
Yalan söylemek, terketmek ve başarısızlık
Benim hafızalarım bütünüyle, yeniden lekelenir
Zihnine girmem için bana izin ver
Sana ne hazırladığımı göstermek çin bana izin ver
Benim iğnelerimi içeride yapıştırmam için bana izin ver
Ve seni yeninden incitmeme izinver
Beni öldürdüğün için seni s*keyim
Beni öldürdüğün için seni s*keyim
Zihnine girmem için bana izin ver
Sana ne hazırladığımı göstermek çin bana izin ver
Benim iğnelerimi içeride yapıştırmam için bana izin ver
Ve seni yeninden incitmeme izinver

Needles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com