Sesa Kovacevic - Lazu Te - Çeviri

Uplasi te noc, kada padne po nama.
Ljudi zveri izadju iz tvojih zidova...
Govore ti lose o nama, slute nama kraj

O düştüğünde gece seni korkutur
İnsanlar, canavarlar senin duvarına çıkıyor
Onlar sana bizim hakkımızda kötü şeyler söylüyor, sonumuzun işareti

Uplasi me dan, kad te ne vidim
Zaklonis mi sunce, pa se pojavis
Oduzmes mi dah i nemam vise strah
da te vise necu videti...

Seni görmediğim gün beni korkutur
Güneşi engellersin, sonra gösterirsin
Nefesimi kesiyorsun ve artık korkmuyorum




Seni görmeyeceğim diye

Lazu te, samo te lazu
zar ne vidis,
da ni na sta ne lice sve te prazne price
sto ti pricaju
Lazu te, samo te lazu
zar ne vidis,
da ni na sta ne lice sve te prazne price
i kad me spominju, a nisam tu...

Sana yalan söylüyorlar, sana yalan söylüyor her zaman
Göremiyor musun?
Anlamı olmayan boş hikayeleri
Sana yalan söylüyorlar, sana yalan söylüyor her zaman
Göremiyor musun?
Anlamı olmayan boş hikayeleri
Ve benden bahsettiklerinde, ben orada değilim

Lazu Te Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com