Shinedown - 45 - Çeviri

Send away for a priceless gift
Uzaklardan paha biçilemez bir armağan gönderilmiş

One not subtle, one not on the list 
İncelikle olmayan listede bulunmayan

Send away for a perfect world 
Mükemmel bir dünya için gönderilmiş


One not simply, so absurd 
Basitçe olmayan, Absürdçe


In these times of doing what youre told
Bu aralar sana söylenenleri yapıyorsun

Keep these feelings, no one knows 
Bu duyguları sakla, kimse bilmesin

What ever happened to the young mans heart 
Genç adamın yüreğine ne olduysa

Swallowed by pain, as he slowly fell apart
Acıyla yutulmuş ve yavaşca onun bir parçası olmuş.

And Im staring down the barrel of a 45, 
Bir 45liğin namlusunun önünde duruyorum

Im swimming through the ashes of another life
Başka bir hayata doğru tozlu yollardan yüzüyorum

Theres no real reason to accept the way things have changed 
Koşulların değişme şeklini kabullenmenin gerçekci bir şekli yok

Staring down the barrel of a 45 
Bir 45liğin namlusunun önünde dururken

Send a message to the unborn child Doğmamış çocuğa mesajı ilet

Keep your eyes open for a while Gözlerini dört aç bir süre

In a box high up on the shelf, left for you, no one else 
Üst rafda senin için bırakılmış bir kutu var

Theres a piece of a puzzle known as life 
Orada hayat denilen bir yap-bozun parcaları var.

Wrapped in guilt, sealed up tight 
Suçluluğa doğrultulmuş, sıkıca mühürlenmiş

What ever happened to the young mans heart 
Genç adamın yüreğine ne olduysa

Swallowed by pain, as he slowly fell apart 
Acıyla yutulmuş ve yavaşca onun bir parçası olmuş

Everyones pointing their fingers Herkes parmağını doğrultuyor

Always condemning me 
Her zaman beni suçluyorlar

And nobody knows what I believe 
Ve kimse bilmiyor benim neye inandığımı

I believe 
İnanıyorum


45 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com