Skin - Nothing But - Çeviri

Please believe me
I'm estatic for you
Well why should I pretend
I have nothing to lose
No I don't compare
You've got it all wrong now
My sorrows left behind
Let me tell you the truth
Lütfen inan bana
Ben nötrüm sana karşı
Neden rol yapacakmışım ki?
Kaybedecek bir şeyim yok
Hayır, kıyaslamıyorum
Her şeyi yanlış anladın
Üzüntülerim eskide kaldı
Sana gerçeği söyleyim:

Chorus
I feel nothing but joy and pride and happiness
Nothing but cheerfull face with kindness




I feel nothing but oceans of love and forgiveness
For you and your sweet girl
Please ignore the particular way I smile
Take no notice of the blood on the lip I bite
I am still your friend
There is no denying
For you and your new girl
Sevinç,gurur ve mutluluktan başka bir şey hissetmiyorum
İyilikle birlikte neşeli bir surattan başka hiçbir şey..
Okyanuslar dolusu sevgi ve aftan başka hiçbir şey hissetmiyorum
Sen ve senin yeni tatlı sevgilin için
Aldırış etme sen benim mahsus gülümsediğime
Dudağımdaki ısırığın kanamasına da bakma
Hala senin arkadaşınım
Hiçbir şekilde reddetmek yok
Sen ve senin yeni sevgilini..

Yes I remember
Everybody has affairs
Oh yeah we had some fun
But she is so perfect for you
 Evet, hatırlıyorum
Herkesin ilişkisi olur
Ah tabi, biz de biraz eğlendik işte
Ama o senin için öyle mükemmel ki..

Nothing But Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com