Snow Patrol - This Isn't Everything You Are - Çeviri

You can't find the phone, so you can call it off
But it might be for the best
You can't walk away, anyway
'Cause you've nowhere else to go

Telefonu bulamıyorsun, o halde arama gitsin
Ama böylesi belkide en iyisi
Hiç bir yere kaçamazsın
Cünkü gidecek başka hiç bir yerin yok

Don't keel over now
Don't keel over
Don't keel over now
Don't keel over

Düşme şimdi
Düşme
Düşme şimdi
Düşme

Is he worth all this, is it a simple yes?
'Cause if you have to think, it's fucked
Feels like you loved him more than he loved you
And you wish you'd never met

O bunları gerçekten hak ediyor mu, kolay mı?
Çünkü eğer düşünürsen, durum bok gibi
Sanki sen onu onun seni sevdiğinden fazla sevmişsin
Ve şimdi onunla hic tanışmamış olmayı diliyorsun

You've been up all night, and the night before
And you've lost count of drinks and time
And your friends keep calling, worried sick
And there's strangers everywhere

Bütün gece uyuyamadın, aynı ondan önceki gece gibi
Ve artık ne kadar ictiğini yada zamanın nasıl geçtiğini unutmuşsun
Ve arkadaşların seni arıyorlar, büyük bir merakla
Ve heryerde tanımadığın insanlar var

And in one little moment it all implodes
This isn't everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn't everything you are

Ve bir anda herşey yıkılıyor
Bu olduğun herşey değil
Sessizliğin içinde derin bir nefes al
Hiç hareket yok
Bu olduğun herşey değil





Just take the hand that's offered
And hold on tight
This isn't everything you are
There's joy not far from here, right?
I know there is
This isn't everything you are

Sadece sana uzatılan eli tut
Ve sıkı sıkı sarıl
Bu olduğun herşey değil
Buradan uzak olmayan bir yerde sevinç var, değil mi?
Öyle olduğunu biliyorum
Bu olduğun herşey değil

When you took the call
How could you know
That he'd slipped away last night
And you wish you went home days ago
To say goodbye or just hello

Aradığında telefonunu açsaydın
Dün gece kayıp düştüğünü nereden bilecektin ki
Ve günler önce eve gitmek isteyeceğini
Ve keşke eve gitseydim diyorsun
Sadece hoşçakal yada merhaba demek için

Chorus

And in one little moment it all implodes
This isn't everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn't everything you are
Just take the hand that's offered
And hold on tight
This isn't everything you are

Ve bir anda herşey yıkılıyor
Bu olduğun herşey değil
Sessizliğin içinde derin bir nefes al
Hiç hareket yok
Bu olduğun herşey değil
Sadece sana uzatılan eli tut
Ve sıkı sıkı sarıl
Bu olduğun herşey değil

There's joy not far from here, right
I know there is
This isn't everything you are

Buradan uzak olmayan bir yerde sevinç var, değil mi?
Öyle olduğunu biliyorum
Bu olduğun herşey değil

This isn't everything you are
Bu olduğun herşey değil

This Isn't Everything You Are Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com