Sofia Rotaru - Ya Nazovu Planetu Imenem Tvoim - Çeviri

(Я Назову Планету И&
#1084;енем Твоим)

Ty prisnilsja mne odnazhdy
Letnej noch'ju - ty prisnilsja
Ja tebe otkryla serdce
Chtoby son odnazhdy sbylsja

Ty daril mne juzhnyj veter
Ty daril mne tjoplyj vecher
I sud'ba blagoslovila
Ozhidanie nashej vstrechi

Ja nazovu planetu imenem tvoim
I budet mir prinadlezhat' vsegda lish' nam, dvoim
Tvoej bezoblachnoj vselennoj - stanu ja
Ty - ljubov' moja, ty - ljubov' moja...

Dva puti peresekutsja
Znaju ja, chto jeto znachit
To, chto mir segodnja stanet
Na odnu ljubov' bogache

Dlja menja - ty stanesh' nebom
O kotorom ja mechtala
Chtoby ja byla s toboju
Chtoby ja ne uletala

Ja nazovu planetu imenem tvoim
I budet mir prinadlezhat' vsegda lish' nam, dvoim
Tvoej bezoblachnoj vselennoj - stanu ja
Ty - ljubov' moja, ty - ljubov' moja...

Senin adındir , benim gezegenim,

Ты приснился мне о&#
1076;нажды
Летней ночью - ты пр
иснился
Я тебе открыла сер&#
1076;це
Чтобы сон однажды &#
1089;былся

Rüyam girmiştin bir gün,
Bir yaz gecesiydi,rüyama girmiştin,
Kalbimi açtım ben sana,
Günün birinde rüyam gerçek olsun diye.

Ты дарил мне южный &
#1074;етер
Ты дарил мне тёплы&#
1081; вечер
И судьба благосла

074;ила
Ожиданье нашей вс

090;речи

Güneyin rüzgarını hediye ettin sen bana,
Sıcak bi rüzgar hediye ettin sen bana,
Ve kader hayra gördü,
Bu beklenen buluşmayı.
 
 
Припев (2 раза):
Я назову планету и&#
1084;енем твоим
И будет мир принад&#
1083;ежать всегда лишn
0; нам, двоим
Твоей безоблачно
81; вселенной - стану 
03;
Ты - любовь моя, ты - л

102;бовь моя...

Senin adındir , benim gezegenim,
Ve dünya her daim sadece bizim olacak.
Senin bulutsuz evreninim,
sen, aşkımsın, sen aşkımsın.

Два пути пересеку

090;ся
Знаю я, что это знач
ит
То, что мир сегодня 
станет
На одну любовь бог&#
1072;че

İki yol kesişir burada,
Biliyorum ben,ne demektir,
Zenginleşir dünyam,
bir aşk fazlasıyla benim.

Для меня - ты станеш
ь небом
О котором я мечтал&#
1072;
Чтобы я была с тобо&
#1102;
Чтобы я не улетала

Gökyüzüm olucaksın benim,
Hep hayallerini kurduğum,
seninle olmak için,
senden uzaklara gitmemem için.

Припев (2 раза):
Я назову планету и&#
1084;енем твоим
И будет мир принад&#
1083;ежать всегда лишn
0; нам, двоим
Твоей безоблачно
81; вселенной - стану 
03;
Ты - любовь моя, ты - л

102;бовь моя...

Senin adındir , benim gezegenim,
Ve dünya her daim sadece bizim olacak.
senin tek bulutsuz evrenin ben olacağım,
sen, aşkımsın, sen aşkımsın

Проигрыш.

Я назову планету и&#
1084;енем твоим...

Припев (2 раза):
Я назову планету и&#
1084;енем твоим
И будет мир принад&#
1083;ежать всегда лишn
0; нам, двоим
Твоей безоблачно
81; вселенной - стану 
03;
Ты - любовь моя, ты - л

102;бовь моя...

Senin adındir , benim gezegenim,
Ve dünya her daim sadece bizim olacak.
senin tek bulutsuz evrenin ben olacağım,
sen, aşkımsın, sen aşkımsın.

Твоей безоблачно
81; вселенной - стану 
03;
Ты - любовь моя, ты - л

102;бовь моя...

senin bulutsuz evrenin ben olacağım,
sen, aşkımsın , sen aşkımsın .

 
 

Ya Nazovu Planetu Imenem Tvoim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com