Subway To Sally - Der Sturm - Çeviri

Der Sturm
Fırtına

Der Himmel ist gegangen
Durch's Gras geht nicht ein Hauch
Die Häuser knien nieder
Die Menschen tun es auch
Die Bäume kralln sich fester
Ins Erdreich als vorher
Wie Blei lastet die Stille
Auf allem rings umher
Vier Reiter sieht man jagen
Die Erde wogt und bebt
Göğün mavisi solmuş
Toprağın altında nefes alan yok
Evler yıkılıyor
İnsanlar diz çöküyor
Ağaçlar devriliyor
Tıpkı eskiden olduğu gibi
Sessizliği bozan kurşun gibi
Her şeye karşı savaşıyor
Dört atlı avlanıyor
Yer sallanıyor

Es kommt ein Sturm !
Kyrie eleison !
Fırtına yaklaşıyor !




Tanrım, acı bize !

Ein Regen wie aus Eisen
Zerreißt das Tuch der Nacht
Es splittern schon die Bäume
Wie Knochen in der Schlacht
Dann bricht das sechste Siegel
Ein Stern fällt in das Meer
Die Wasser werden bitter
Die Sonne schwarz wie Teer
Vier Reiter sieht man jagen
Die Erde wogt und bebt
Buz gibi bir sağanak
Gecenin örtüsünü yırtıyor
Ağaçları parçalıyor
Kavgada kemik kırarcasına
Altıncı mühür de kırıldı
Denize bir yıldız daldı
Suyun tadı acıdı
Dört atlı avlanıyor
Yer sallanıyor

Es kommt ein Sturm !
Kyrie eleison !
Fırtına yaklaşıyor !
Tanrım, acı bize !

Der Sturm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com