Subway To Sally - Sag Dem Teufel - Çeviri

Sag Dem Teufel
Şeytana De Ki

Du bist immer gut zu Tieren
Deine Kleidung ist adrett
Du bist artig, still und leise
Und zu alten Damen nett

Hayvanlarla aran iyidir senin
Kıyafetlerin temizdir
Sessiz,sakin,terbiyeli
Ve yaşlı kadınlara karşı kibar birisin

Du bist einfühlsam und freundlich
Hast nie einen Tag verschenkt
Du läufst immer vor dem Karren
Den ein andrer für dich lenkt

Anlayışlı ve sempatiksin
Boşa harcadığın tek bir günün bile yok
Hep başka birinin senin için kullandığı
Arabanın önünde gidersin

Wo ist deine dunkle Seite
Die ist, was ich an dir mag

Sende sevdiğim




O karanlık yanın nerede

Sag dem Teufel in dir guten Tag
İçindeki şeytana bir merhaba de

Hinterm Haus im wilden Garten
Unterm alten Eichenbaum
Wo die Disteln auf dich warten
Hast du manchmal einen Traum

Bakımsız bahçedeki evin arkasında
Meşe ağacının altında
Devedikenlerinin seni beklediği yerde
Bazen hayal kuruyorsun

Dann bist du nicht gut zu Tieren
Bist nicht sauber und adrett
Bist nicht artig, still und leise
Und zu keinem Menschen nett

Ve hayvanlara iyi davranmıyorsun
Kıyafetlerin temiz de değil,düzgün de değil
Terbiyeli,sessiz ya da sakin değilsin
Kimseye karşı kibar da değilsin

Zeig mir deine schwarze Seele
Die ist, was ich an dir mag

Bana sende sevdiğim
Kara ruhunu göster

Sag dem Teufel in dir guten Tag
İçindeki şeytana bir merhaba de

Sag Dem Teufel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com