Tangled (ost) - Ik Zie Het Licht - Çeviri

Rapunzel:
Dag na dag,starend uit mijn venster
Jaar na jaar,leven achter glas
Al die tijd nooit heb ik geweten
Hoe,hoe blind ik was
Eindelijk hier
Schitterend, tussen sterren
Eindelijk hier
Weg is alle schijn
Ik ben waar,t' his zonneklaar
Waar ik echt moet zijn

Ik zie eindelijk het licht
En de mist die is verdwenen
Ik zie eindelijk het licht
En een warmte waar ik van hou
'T his een zalig heerlijk zicht
'T lijkt een hele andere wereld
Alles is plotseling veranderd
Want nu zie ik jou

Flynn:
Dag na dag,jaagde ik een droom na
Jaar na jaar,leven was maar schijn
Al die tijd nooit zag ik de dingen
Hoe,ze werkelijk zijn
Hier bij haar,stralend tussen sterren
Hier bij haar,heb ik het verstaan
Ik weet waar
't his zonneklaar
Waar ik heen moet gaan

Flynn&Rapunzel:
Ik zie eindelijk het licht

Flynn:
En de mist die is verdwenen

Flynn&Rapunzel:
Ik zie eindelijk het licht

Rapunzel:
En een warmte waar ik van hou

Flynn&Rapunzel:
'T his een zalig heerlijk zicht
'T lijkt een hele andere wereld
Alles is
Plotseling veranderd




Want nu zie ik jou
Want nu zie ik jou

***
Rapunzel:
Her gün gözüm penceredeydi
Yıllardır camın arkasındaydım
Bunca zamandır nasıl kör olduğumun
Hiç mi hiç farkına varmamıştım
Nihayet burada
Parlak yıldızların arasındayım
Nihayet burada
Gölgeler kayboldu
Artık onun yanındayım
Olmam gereken yer de burası

Nihayet ışığı görüyorum
Sisler dağıldı
Nihayet ışığı görüyorum
Bu sıcaklığı seviyorum
İç ısıtıcı, kutsal bir manzara
Tamamen yeni bir dünyaya benziyor
Her şey değişti bir anda
Çünkü seni görüyorum

Flynn:
Her gün aynı düşün peşindeydim
Yıllardır hayatım bir yalandı
Bunca zamandır hiçbir şeyi
Doğru düzgün görememişim
Şimdi onun yanında, yıldızların arasındayım
Şimdi onun yanındayım, anladım
Artık nereye gideceğimi biliyorum

Flynn&Rapunzel:
Nihayet ışığı görüyorum

Flynn:
Sisler dağıldı

Flynn&Rapunzel:
Nihayet ışığı görüyorum

Rapunzel:
Bu sıcaklığı seviyorum

Flynn&Rapunzel:
İç ısıtıcı, kutsal bir manzara
Tamamen yeni bir dünyaya benziyor
Her şey değişti bir anda
Çünkü seni görüyorum
Çünkü seni görüyorum

Ik Zie Het Licht Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com