Tatyana Aleshina - Golova Ty Moya Udalaya - Çeviri

Oй, голова ты моя уда
;лая,
Долго ль буду тебя &
#1103; носить
И у двери заветног&#
1086; рая
У Отца подаянья пр&#
1086;сить?

Ah benim uçarı kafam
Daha ne kadar taşıyacağım seni
Aziz cennetin kapısında,
Tanrı'dan sadaka mı isteyeceğim

Ты подай мне не мед&
#1072;, не хлеба,
Не вина, не студено&
#1081; воды,
А глоточек лазурн

086;го неба
И сиянье высокой з&#
1074;езды.

Ne bal isterim senden, ne ekmek
Ne şarap ver bana, ne serin sudan
Bana bir yudum bahşet mavi gökten
Ve yüce yıldızın hüzmesinden

Не монетки подай, а 
улыбки
Дорогих и любимых &#
1083;юдей
И исполни мне соло &
#1085;а скрипке,
И надеждою сердце &#
1089;огрей.

Çil çil para değil ama bir gülümseme ver
Sevdiğim insanların yüzüne
Kemanla bir solo çal bana
Kalbimi ısıt umutla

Дай мне в правую ру&
#1082;у свободу,
Дай мне в левую рук&
#1091; запрет-
Их живую и мертвую &
#1074;оду
Дай изведать на вк&#
1091;с и на цвет.

Sağ elime özgürlüğü koy
Sol elime yasakları
Hayatta olanlarla olmayanları
Doyur tüm renklere, tüm tatlara

Голова ты моя удал&#
1072;я,
Долго ль буду тебя &
#1103; носить
И у двери заветног&#
1086; рая
У Отца подаянья пр&#
1086;сить...

Ah benim uçarı kafam
Daha ne kadar taşıyacağım seni
Aziz cennetin kapısında
Tanrı'dan sadaka mı isteyeceğim

Golova Ty Moya Udalaya Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com