Tear Out The Heart - Darker Tides - Çeviri

I know the end is inevitable
And I'll fall
Before I'll ever learn to fly
But I won't give up
And I won't cave in
At least that I can say I tried

This has always been about heart
This has never been about change
When there's nothing left to give
That's when we start the taking
It's a mystery
What the future holds
There's a past behind us
It's dark and cold
What will be the end of me?
We'll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore

I've learned that change is irrelevant
And that destiny it lies within
But I won't bend
And I won't break down
I'll make it on my own

This has always been about heart
This has never been about change
When there's nothing left to give
That's when we start the taking
It's a mystery
What the future holds
There's a past behind us
It's dark and cold
What will be the end of me?
We'll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore

Let it go

Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore

Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore

Türkçe
Koyu Gelgitler

Biliyorum ki sonum kaçınılmaz
Ve düşeceğim
Uçmayı öğrenmezsem
Ama pes etmeyeceğim
Ve moralimi bozmayacağım
Yani en azından bunu deniyorum

Bu her zaman yürekle ilgiliydi
Hiçbir zaman değişimle ilgili olmadı,
Verecek bir şey kalmadığında
İşte biz bu aralarda çalkalanmaya başladık
Gelecekte ne olacağı bir gizem
Arkamızda geçmiş var
Karanlık ve soğuk
Sonum n'olacak?
Hiçbir zaman bilemeyeceğiz
Boş ver öyleyse
Sadece boş ver
Gururunun içinde boğul
Koyu gelgitlerden kaçmaya devam et
Gözlerinin kıyıyı kaybetmesine izin ver

Değişimin alakasız olduğunu öğrendim,
Ve böyle olması bir kader içinde bulunduğu
Ama bükülmeyeceğim
Ve tükenmeyeceğim
Bunu kendi başıma halledeceğim

Bu her zaman yürekle ilgiliydi
Hiçbir zaman değişimle ilgili olmadı,
Verecek bir şey kalmadığında
İşte biz bu aralarda çalkalanmaya başladık
Gelecekte ne olacağı bir gizem
Arkamızda geçmiş var
Karanlık ve soğuk
Sonum n'olacak?
Hiçbir zaman bilemeyeceğiz
Boş ver öyleyse
Sadece boş ver
Gururunun içinde boğul
Koyu gelgitlerden kaçmaya devam et
Gözlerinin kıyıyı kaybetmesine izin ver
Sadece boş ver
Gururunun içinde boğul
Koyu gelgitlerden kaçmaya devam et
Gözlerinin kıyıyı kaybetmesine izin ver

Boş ver

Sadece boş ver
Gururunun içinde boğul
Koyu gelgitlerden kaçmaya devam et
Gözlerinin kıyıyı kaybetmesine izin ver

Sadece boş ver
Gururunun içinde boğul
Koyu gelgitlerden kaçmaya devam et
Gözlerinin kıyıyı kaybetmesine izin ver
Darker Tides Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com