Thanos Petrelis - To Aima Mou - Çeviri

(Eihe To Hroma T' Ouranou) 



Το αίμα μου μπορούσα εγώ

Για σένανε να δώσω

Το είναι μου και την ψυχή

Να σου τα παραδώσω

Μα εσύ ποτέ δεν μπόρεσες

Να μ' αγαπήσεις τόσο



Μαχαίρι αγάπη μου κρατούσες

Που κάρφωσες σε μένανε

Και το αίμα που έτρεχε κοιτούσες

Δεν είχες αίμα δει ποτέ



Κόκκινο, δεν ήταν κόκκινο

Είχε το χρώμα τ' ουρανού

Και την αγάπη ενός τρελού

Κι έσταζε έτσι όπως έσταζε

Έπαιρνε σχήματα τρελά

Θύμιζε εσένα φοβερά



Το αίμα μου μαρμάρωσε

Στο παγερό σου αντίο

Κι η καρδιά μου πάγωσε

Και έσπασε στα δύο

Try to align

Türkçe

Kanım



Kanımı verebilirdim

Senin için.

Varlığım ve ruhum,

Onları sana teslim ettim

Ama sen asla yapabilirdin

Beni bu kadar çok sevmeyi..



Bir bıçak aldın aşkım

Bunu bana sapladın

Ve kanımın akışını izledin

Daha önce kan görmemiştin



Kırmızı , bu kırmızı değildi

Bu cennetin rengiydi

Ve aşk delinin birine aitti

Ve bu damlıyor , hemde nasıl damlıyor

Çılgın şekiller çiziyor

Berbat bir şekilde seni hatırlatıyor



Kanım bir buza dönüştü

Senin soğuk vedan da

Ve kalbim donarak öldü

Ve ikiye ayrıldı

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com