The Hurts - Happiness - Çeviri

Are you looking for happiness?
Mutluluk mu arıyorsun?
Are you looking for something better?
Daha iyi birşey mi arıyorsun?
Do you ever feel emptiness?
Hiç boşluk hissediyor musun?
Are you scared it's gonna last forever?
Bunun sonsuza dek süreceğinden korkuyor musun?
Don't give it away, don't give it away.
Onu verme,onu verme


I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.
I don't need your happiness.
Senin mutluluğuna ihtiyacım yok.
So never show me happiness.
Bu yüzden, bana asla mutluluk gösterme.
I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.


Everybody needs sanctuary.
Herkesin kutsal ihtiyacı vardır.
Everybody needs hope and fear,
Herkesin umut ve korkuya ihtiyacı var,
But not everybody needs a preacher
Ancak herkesin bir vaize ihtiyacı yok
Don't tell me what you want me to hear.
Bana duymak istediğim şeyi söyleme
And don't give it away, don't give it away.
Ve onu verme, onu verme

I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.
I don't need your happiness.
Senin mutluluğuna ihtiyacım yok.
So never show me happiness.
Bu yüzden, bana asla mutluluk gösterme.
I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.


I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.
I don't need your happiness.
Senin mutluluğuna ihtiyacım yok.
So never show me happiness.
Bu yüzden, bana asla mutluluk gösterme.
I hope you find happiness.
Umarım mutluluğu bulursun.


We don't need your cheap salvation.
Ucuz kurtuluşa ihtiyacımız yok
We don't want your sympathy.
Anlayışını istemiyoruz.
We don't need your cheap salvation.
Ucuz kurtuluşa ihtiyacımız yok
Over and over again.
Baştan ve tekrar baştan


I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.
I don't need your happiness.
Senin mutluluğuna ihtiyacım yok.
So never show me happiness.
Bu yüzden, bana asla mutluluk gösterme.
I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.


I don't want your happiness.
Senin mutluluğunu istemiyorum.
I don't need your happiness.
Senin mutluluğuna ihtiyacım yok.
So never show me happiness.
Bu yüzden, bana asla mutluluk gösterme.
I hope you find happiness.
Umarım mutluluğu bulursun.

Happiness Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com