The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You - Çeviri

As subtle as an earthquake I know,
-Yaklaşık olarak bir deprem kadar kaba biliyorum
My mistakes were made for you.
-Benim hatalarım senin için yapıldı
And in the back-room of a bad dream she came,
-Ve kötü bir rüyanın arka odasında o geldi
And whisked me away, enthused
-Ve beni sıçrattı,heyecan verdi
And it's as solid as a rock, rolling down a hill
-Ve o kay gibi sert tepeden aşağıya yuvarlanıyor
The fact is that it probably will, hit something
-Gerçek onun muhtamelen bir şeye vuracak olduğudur
On the hazardous terrain
-tehlikeli arazide
And we're just following the flock, round and 
in-between
-Ve biz sadece sürüyü takip ediyorduk,etrafında ve içerde-arada
Before we're smashed to smithereens, like they were
-Önce biz parçalara ayrırız,onlar gibi
And we scrambled from the blame
-Ve biz sorumluluktan karıştırdık
And it's the fame that put words in her mouth
-Ve bu,onun ağzına kelimeleri koyan,şöhret
She couldn't help but spit them out.
-O yardım edemezdi ama onları dışarı tükürür
Innocence and arrogance intwined
-Suçsuzluk ve gurur çevreni sardı
In the filthiest of minds
-Akılların en kirli yerlerinde
She was spitting on her birthday, and now
-O doğum gününde ve şimdi tükürüyordu
A face in the crowd, she's not
-Kalabalıkta ki bir yüz,o değil
And I suspect that now forever, the shape, she came to escape
-Ve ben şimdi sonsuza dek olduğundan şüphelenirim,bir şekil,o kaçmak için geldi
Is forgot.
-Unutul
And it's a lot to ask her not to sting, and give her less than everything
-Ve ısırmamak için ona çok fazla sormaktır,ve ona her şeyden daha az ver
Around your guilty conscience she will wind
-Senin suçlu vicdanın etrafında o dolayacak
'Cause we're just following the flock, round and in-between
-Çünkü biz sadece sürüyü takip ediyorduk etrafında ve içeride-arada
Before we're smashed to smithereens, like they were
-Önce biz ayırırız,onlar gibi
And we scrambled from the blame
-Ve biz sorumluluktan karıştırdık
And it's the fame that put words in her mouth 
-Ve bu,onun ağzına kelimeleri koyan,şöhret
She couldn't help but spit them out,
-O yardım edemez ama onları dışarı tükürür
Around your guilty conscience she will wind.
-Senin suçlu vicdanın etrafında o dolayacak
And it's a lot to ask her not to sting, and give her less than everything,
-Ve ısırmamak için ona çok fazla sormaktır,ve ona her şeyden daha az ver
Innocence and arrogance intwined
-Suçsuzluk ve gurur çevresini sardı

My Mistakes Were Made For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com