The Last Shadow Puppets - The Age Of The Understatement - Çeviri

Decided to sneak off away From your stomach
and try your pulse
They captured what seemed all unknowing
And candid but they suspected it was false

Shes playful, the boring would warn you 
Be careful of her brigade
In order to tame this relentless marauder
Move away from the parade
And she was walking on the tables in the glasshouse 
Endearingly bedraggled in the wind
Subtle in her method of seduction
Twenty little tragedies begin

And she would throw her feather (boa) bower in the road
If she thought that it would set the scene
Unfittingly dipped into your companions
Enlightened them to make you seethe

And theres affection to rent
The age of the understatement
Before the attraction ferments
Kiss me properlypull me apart
Affection to rent
The age of the understatement
But before this attraction ferments
Kiss me properlypull me apart

And my fingers scratch at my hair
Before my mind can get too reckless
The idea of seeing you here
Is enough to make the sweat go cold 



Kelimelerin Yetmediği Çağ

Mideden sıvışıp nabzını tutmaya karar verdiler
Habersiz ve dürüst görünen herşeyi ele geçirdiler
Ama yanlış yaptıklarından şüphelenmişlerdi

O şakacıdır, sıkıntı seni uyaracak
Onun ordusuna karşı dikkatli ol
Bu amansız yağmacıyı uysallaştırmak için
Ve gösteriden uzaklaş
O cam fabrikasında masaların üzerinde yürüyordu
Rüzgarda üstü başı sevimlice dağılmış
Baştan çıkarma metodunda kurnaz
Yirmi küçük trajedi başlar

Tüylü şalını yola atacaktı
Sahnenin ayarlanacağını düşünseydi
Yakışık almaz biçimde kılavuzuna göz attı
Seni haşlamaları için onları bilgilendirdi

Ve burada şefkat var kiralık
Kelimelerin yetmediği çağ
Cazibe mayalanmadan önce
Öp beni düzgünce ve parçalara ayır

Kiralık şefkat
Kelimelerin yetmediği çağ
Cazibe mayalanmadan önce
Öp beni düzgünce ve parçalara ayır

Ve parmaklarım saçlarımı tırmalıyor
Zihnim tamamen kayıtsız hale gelmeden önce
Seni burada görmek düşüncesi
Teri soğutmaya yeter

Gönderen:Birtan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
The Age Of The Understatement Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com