The Pretty Reckless - Factory Girl - Çeviri

I am a factory girl, won't you pardon me?
Ben bir fabrika kızıyım, bende özür diler misin?
See I can make my whole world in a backseat
Bak bütün dünyamı arka koltukta yaşayabiliyorum
Lost point, want a joint, show me how to treat a john
Kayıp nokta, ortak istiyorum, bir polise nasıl davranacağımı göster
Someone save me, save me from what I'm on
Biri beni kurtarsın, içinde olduğum durumdan

Wait a minute girl, can you show me to the party?
Bekle bir dakika kızım, bana partiyi gösterir misin?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
Bir dakika bekle dedim kızım, bana partiyi gösterir misin?
Please let me in through the backdoor
Arka kapıdan geçir beni
Just let me in through the backdoor, baby
Arka kapıdan içeri geçir beni, bebek
Just let me in through the backdoor, just let me in
Arka kapıdan içeri geçir beni, içer al beni
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Bekle bir dakika kızım, bana partiyi gösterir misin?

It's gonna be a real good time
Güzel bir zaman geçireceğiz

I'm waiting for my man and hollywood and vine, so fine
Adamımı bekliyorum, Hollywood'u ve şarabı, çok güzel
Been done in the alley, son I'm on New York time
Vadide işim bitti, şimdi New York zamanı
Take a look at those red lights, green lights, blowin' my mind
Şu kırmızı, yeşil ışıklara bak, aklımı uçuruyor
I'll show you somethin' if you show me a good time
Bana güzel zaman geçirttir, sana bir şey göstereceğim

Wait a minute girl, can you show me to the party?
Bekle bir dakika kızım, bana partiyi gösterir misin?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
Bir dakika bekle dedim kızım, bana partiyi gösterir misin?
Please let me in through the backdoor
Arka kapıdan geçir beni
Just let me in through the backdoor, baby
Arka kapıdan içeri geçir beni, bebek
Just let me in through the backdoor, just let me in
Arka kapıdan içeri geçir beni, içer al beni
Wait a minute girl, can you show me to the party?
Bekle bir dakika kızım, bana partiyi gösterir misin?


Here she comes, coming around again x3
İşte geliyor, yine geliyor x3
Coming again
Yine geliyor

Wait a minute girl, can you show me to the party?
Bekle bir dakika kızım, bana partiyi gösterir misin?
I said wait a minute girl, can you show me to the party?
Bir dakika bekle dedim kızım, bana partiyi gösterir misin?

Wait a minute girl, can you show me to the party?
Bekle bir dakika kızım, bana partiyi gösterir misin?
Wait a minute, wait a minute, wait a minute
Bekle bir dakika x3
Wait a minute, wait a minute, hey girl, can you show me, girl?
Bekle bir dakika, bekle, hey kızım, bana gösterir misin, kızım?
Can you show me to the party? Can you show me to the party?
Bana partiyi gösterir misin? x2
Can you show me to the party? 
Bana partiyi gösterir misin?

Factory Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com